DATELE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE - превод на Български

• личните данни обработвани
• обработените лични данни
• лични данни обработвани
• обработваните лични данни
• личните данни обработени
• обработването на лични данни

Примери за използване на Datele cu caracter personal prelucrate на Румънски и техните преводи на Български

Datele cu Caracter Personal prelucrate pentru Conformare vor fi păstrate de Ferrero pe perioada impusă de obligațiile legale specifice pentru care au fost prelucrate Datele cu Caracter Personal..
Лични данни, обработвани с цел Спазване на изискванията, ще се запазват от Фереро за срока, изискван съгласно конкретните правни задължения, във връзка с които Личните данни са били обработвани..

Membrii personalul Eurojust care îl asistă pe responsabilul cu protecția datelor în îndeplinirea sarcinilor sale au acces la datele cu caracter personal prelucrate de Eurojust și la sediile acestuia în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea sarcinilor lor.
Членовете на персонала на Евроюст, подпомагащи длъжностното лице по защита на данните при изпълнение на неговите задължения, имат достъп до личните данни, обработвани от Евроюст, и до нейните помещения, доколкото е необходимо за изпълнение на функциите им.

Datele cu Caracter Personal prelucrate pentru Soft Spam vor fi păstrate de Ferrero din momentul furnizării acestora de către dumneavoastră către Ferrero
Лични данни, обработвани за целите на Софт спам, ще бъдат съхранявани от Фереро от момента, в който са

rectifica sau șterge datele cu caracter personal prelucrate fără întârzieri nejustificate, dacă sunt inexacte.
заличават без ненужно забавяне обработваните лични данни, ако те са неточни.

Datele cu caracter personal prelucrate în scopul încheierii/ modificării
Личните данни, обработвани с цел сключване/изменение

fără a avea însă acces la datele cu caracter personal prelucrate de aceste componente.
без да има достъп до лични данни, обработвани от тези компоненти.

rectifica sau șterge datele cu caracter personal prelucrate fără întârzieri nejustificate, dacă sunt inexacte.
заличават без ненужно забавяне обработваните лични данни, ако те са неточни.

de nivelul de protecție impus pentru datele cu caracter personal prelucrate de operator sau de persoana împuternicită de operator.
която е необходима за личните данни, обработвани от администратора или обработващия лични данни..

de gradul de protecție impus pentru datele cu caracter personal prelucrate de către operator.
която е необходима за личните данни, обработвани от администратора.

Datele cu Caracter Personal prelucrate pentru a preveni Utilizarea Necorespunzătoare/Frauda
Лични данни, обработвани с цел предотвратяване на Злоупотреби/ Измами

Accentuează faptul că datele cu caracter personal prelucrate în contextul tehnologiilor informației
Изтъква, че личните данни, обработвани в контекста на ИКТ за електронно здравеопазване

Cu toate acestea, datele cu caracter personal prelucrate de catre autoritatile publice in temeiul prezentului regulament,
Обработването на лични данни от страна на публичните органи по силата на настоящия регламент,

membrii personalului EPPO care îl asistă pe responsabilul cu protecția datelor în îndeplinirea atribuțiilor au acces la datele cu caracter personal prelucrate de EPPO și la sediul acestuia, în măsura în
членовете на персонала на Европейската прокуратура, подпомагащи длъжностното лице по защита на данните при изпълнението на задължения, имат достъп до личните данни, обработвани от Европейската прокуратура,

o scrisoare care cuprinde orientări cu ajutorul cărora ICANN să dezvolte un model compatibil cu RGPD pentru accesul la datele cu caracter personal prelucrate în contextul WHOIS.
в което се съдържат насоки, които дават възможност на ICANN да създаде съобразен с ОРЗД модел за достъп до лични данни, обработвани в контекста на WHOIS.

considerați că datele cu caracter personal prelucrate sunt inexacte,
считате, че обработваните лични данни са неточни- за период,

Prin urmare, AEPD recomandă ca cel puțin în considerentele propunerii să fie introdusă o trimitere la Directiva 95/46/CE care să precizeze că datele cu caracter personal prelucrate conform regulamentului trebuie protejate în conformitate cu legile naționale de aplicare a Directivei 95/46/CE.
Следователно ЕНОЗД препоръчва позоваването на Директива 95/46/ЕО да е включено поне в съображенията на предложението, в които се заявява, че личните данни, обработени в съответствие с регламента, следва да бъдат защитени съгласно националните закони за прилагане на Директива 95/46/ЕО.

organizatorice de ultimă generație corespunzătoare pentru a proteja Datele cu caracter personal prelucrate în Scopuri de PV,
организационни мерки за защита на личните данни, обработвани за целите на лекарствената безопасност,

în cazul în care ați acordat consimțământul, datele cu caracter personal prelucrate atunci când utilizați Serviciile noastre nu vor fi comunicate
когато сте дали съгласието си, личната информация, обработена при използването на нашите Услуги, няма да бъде споделяна със или разкривана на други лица

Datele cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui site web se pot referi la informații pe care dumneavoastră ni le furnizați direct(prin crearea unui cont de utilizator
Личните данни, обработвани чрез този уебсайт, може да се отнасят до информацията, която ни предоставяте директно(чрез създаване на потребителски профил или като се свързвате с нас,

Datele cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui site web se pot referi la informații pe care dumneavoastră ni le furnizați direct(prin crearea unui cont de utilizator
Личните данни, обработвани чрез този уебсайт, могат да се отнасят до информацията, която ни предоставяте директно(чрез създаване на потребителски профил или чрез свързване с нас,