ВКЛЮЧИТЕЛНО ДАННИ - превод на Румънски

• inclusiv date
• inclusiv detaliile
• incluzând date
• inclusiv datele
• inclusiv detalii

Примери за използване на Включително данни на Български и техните преводи на Румънски

използване на икономическа информация, свързана с производството, на членовете на организациите на производители, включително данни за производството и формирането на цените при първа продажба;
exploatarea informațiilor economice referitoare la producția provenită de la membrii organizației de producători, inclusiv date referitoare la stoc și prețurile la vânzările inițiale;

Ако изберете да подновите абонамент автоматично, ние или нашите доверени партньори от трета страна ще запазим Вашата информация за регистрация, включително данни за кредитната Ви карта,
Dacă alegeți să reînnoiți în mod automat un abonament, noi sau partenerii noștri terță parte de încredere vor reține informațiile dvs. de înregistrare, inclusiv datele cardului dvs. de credit

използва данни от операторите на преносни системи, включително данни относно техническата възможност за коригиращи действия,
utilizând date de la operatorii de transport și de sistem, inclusiv date cu privire la disponibilitatea tehnică a măsurilor de remediere,

органите за контрол на въздушното движение обменят цялата информация, която им е необходима за упражняване на съответните им задължения, включително данни за полети и слотове.
autorităţile de control al traficului aerian procedează la schimburi de informaţii necesare exercitării funcţiilor lor respective, inclusiv datele de zbor şi cele referitoare la sloturi.

Германия, където се съхраняват всички данни, събрани от групата Kaufland, включително данни от Австралия.
unde sunt stocate toate datele colectate de către Grupul Kaufland, inclusiv datele din Australia.

на други действия, целящи достъп до информация, която не е предназначена за потребителя, включително данни на други потребители
oricăror alte activități ce au drept scop intrarea în posesie a informațiilor ce nu sunt destinate Utilizatorului, inclusiv datele altor Utilizatori sau interferența cu regulile

Ако оценката на досието, покаже, че е нужна още информация, включително данни и резултати от допълнителни тестове за оценка на рисковете от биоцидът, компетентният орган трябва
Dacă din evaluarea dosarului reiese că informaţiile complementare, incluzând datele şi rezultatele unor teste suplimentare, sunt necesare pentru evaluarea riscurilor produsului biodestructiv,

блокиранена данни, които се обработват неправомерно, включително данни, чието запазване е необходимо за целите, за които данните са били събрани
blocareaa datelor prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară în scopul pentru care datele au fost colectate

Осигурим Вашата Лична информация(включително данни за направени от Вас застрахователни обезщетения, например, данни за увреждания),
Vom transmite informațiile dvs. cu caracter personal(inclusiv orice detalii privind cererile dvs. de despăgubire,

съхраняват материали, включително данни, документи, информация,
să stocheze materiale, inclusiv date, documente, informații,

ни позволите да събираме Лични данни, свързани с друго лице, включително данни за нежелани реакции
ne permiteți să colectăm orice date personale în legătură cu alte persoane, inclusiv date privind un eveniment advers,

които предавате на сайта по електронна поща или по друг начин, включително данни, въпроси, коментари,
material pe care îl transmiteţi către site prin mesagerie electronică sau alte mijloace, incluzând date, întrebări, comentarii,

Държавите-членки гарантират, че всяка информация, включително данни, кодове и технически класификации,
(1) Statele membre se asigură că se pun la dispoziția autorităților publice sau a terților orice informații, inclusiv date, coduri și clasificări tehnice,

препоръките относно метода за разреждане или преобразуване, включително данни за масленото съдържание на така разредените
recomandările privind metoda de diluare sau reconstituire, inclusiv detalii despre conţinutul de grăsime al produsului după diluare

която се управлява от политиката за поверителност), включително данни, текст, файлове,
care sunt guvernate de Politica noastră de confidențialitate), inclusiv date, text, fișiere,

закупуването на продукт или услуга от нас, включително данни за закупения продукт или услуга.
achiziționarea unui produs sau serviciu de la noi, inclusiv detalii despre produsul sau serviciul achiziționat.

която се управлява от политиката за поверителност), включително данни, текст, файлове,
care sunt guvernate de Politica noastră de confidențialitate), inclusiv date, text, fișiere,

данните за връзка с доставчика на веществото или сместа, включително данни за връзка при спешни случаи.
informațiile de contact ale furnizorului respectiv, inclusiv date de contact în caz de urgență.

граничните служители следва да използват цялата налична информация, включително данни, които могат да бъдат проверени във ВИС.
polițiștii de frontieră ar trebui să utilizeze toate informațiile necesare disponibile, inclusiv date care pot fi consultate în VIS.

извършен от определените съгласно параграф 1 органи по отношение на попадащи в обхвата на законодателството на Съюза за хармонизация продукти през предходната календарна година, включително данни относно.
efectuate de autoritățile desemnate în conformitate cu alineatul(1) în legătură cu produsele care fac obiectul legislației de armonizare a Uniunii în cursul anului calendaristic anterior, inclusiv date care vizează.