ВРЕМЕ САМО - превод на Румънски

• timp doar
• timp numai
• timp decât
• timp singur
• moment doar
• timpul doar
• pe vremuri doar

Примери за използване на Време само на Български и техните преводи на Румънски

Имаш време само за още няколко проби.
Mai ai timp doar să aduni câteva mostre.

Дълго време само аз вярвах в русалките.
Multă vreme am fost singurul de pe aici care credea în sirene.

Повечето мъже имат време само за една афера.
Cei mai mulţi bărbaţi au timp doar pentru câte o aventură.

По това време само 65 пациенти биха могли да получат медицинската институция.
La acea dată, doar 65 de pacienți ar putea primi instituția medicală.

Имам време само за моята тъжна история.
Am timp doar pentru povestea mea acum.

Зайците спят дълго време само в позната обстановка.
Iepurii dorm pentru o perioadă lungă de timp doar într-un cadru familiar.

Имаш време само за Тед.
Ai timp doar pentru Tad.

Просто исках малко време само за двама ни.
Vreau să fiu singur cu el un timp, doar noi doi.

По това време само две промени.
În acest moment numai două modificări.

Трябва ни време само за нас, но беше хубаво парти.
Avem nevoie de nişte timp singuri, dar a fost o petrecere minunată.

Отделяйте редовно време само за Вас и Вашето дете.
Stabilește-ți o perioadă din zi doar pentru tine și micuțul tău.

Време само за мен, нали знаеш?
Doar puțin timp pentru mine, știi?

Меденият месец трябва за бъде време само за вас двамата.….
Luna de miere este o perioada de calatorie doar pentru voi doi.

Много съм стара за опити Имам време само за резултати!
Nu, sunt prea bătrână ca să mai încerc. Mai am doar timp să văd rezultatele!

Нека се оправя с моята работа после ще имам време само за теб.
Lasă-mă să mă ocup de afaceri şi voi avea tot timpul pentru tine.

И това отнема само малко време само за да tzanyatiya упражнение.
Și este nevoie de doar un pic de timp doar pentru a tzanyatiya exercițiu.

Аз мисля, че ти е нужна почивка и време само за теб.
Ai nevoie de odihna si de timp doar pentru tine.

Ние ще си имаме свое малко гнездо… и ще прекарваме много време само двамата… и ще правим това, което поискаме.
O să avem un locşor drăguţ… Şi o să petrecem mult timp doar noi doi… Şi-o să facem ce ne-o place.

Имах време само да… взема телефонната му сметка,
Am avut timp doar să-i iau factura telefonică,

Всъщност, от изобилие от такива сайтове, спрях дълго време само на твоя.
De fapt, dintr-o abundență de astfel de site-uri, m-am oprit mult timp numai pe a ta.