ВСЕ ПО-ГОЛЕМИ - превод на Румънски

• mai mari
• tot mai mari
• mai multe
• mai mare
• tot mai mare
• mai mult

Примери за използване на Все по-големи на Български и техните преводи на Румънски

Пред тях са отворени нови перспективи, които проправят пътя към все по-големи перспективи от безкрайното богатство на вселената, която обитават.
Noi perspective se deschid in fata lor care deschid calea spre perspective tot mai mari ale bogatiei infinite a universului in care locuiesc.

нашият експертен екип е готов да надхвърли очакванията Ви и да се справи с все по-големи предизвикателства.
echipa noastră de experți este pregătită să depășească așteptările și să rezolve provocări din ce în ce mai mari.

Душевни връзки между хората настъпват във все по-големи мащаби в бързото движение на сближаването, което ще удиви някои от вас.
Conexiunile la nivel de suflet dintre oameni au loc în număr tot mai mare într-o mișcare rapidă de convergență care vă vor lăsa pe unii dintre voi fără grai.

Уличните паради стават все по-големи и по-динамични с появата на училищата,
Parada a devenit mai mare si mai dinamica,

Докато полицейското разследване неизбежно приближава до целта си, Джак започва да поема все по-големи рискове в опитите си да създаде абсолютното изкуство.
Insa pe masura ce interventia politiei devine inevitabila, Jack incepe sa isi asume riscuri tot mai mari, in incercarea sa de a crea o opera de arta suprema.

Без постоянен поток от нови и все по-големи поколения от кредитополучатели,
Fără continuu noi şi mai mare vreodată generaţii de debitori pentru a produce creştere,

Откакто новороденото се прикачи към корпуса, то изисква все по-големи количества от енергията на кораба,
De când nou-nascutul s-a atasat de învelis solicita din ce în ce mai mult energia navei,

Тези нови правила ще дадат възможност на производителите на електроенергия да печелят все по-големи дялове от своите приходи от пазарна търговия.
Noile norme vor permite producătorilor de energie electrică din surse regenerabile să obțină o cotă tot mai mare din veniturile lor de pe piață.

които се надявам постепенно да стават все по-големи.
care sper în viitor să fie tot mai mari.

Има тенденция жените да пият все по-големи количества алкохол през последните 30-40 години.
Există tendinţa ca femeile să bea din ce în ce mai mult alcool în ultimii 30-40 de ani.

офис с блестящи остриета, стават все по-големи всяка година.
birou cu lame strălucitoare devin tot mai mari în fiecare an.

с възрастта те стават все по-големи.
iar cu vârsta devin mai mult.

Така златарите са натрупали все по-големи богатства, които са използвали за натрупването на все повече злато.
Prin aceste mijloace, aurarii au acumulat din ce în ce mai multă avere şi au folosit această prosperitate să acumuleze din ce în ce mai mult aur.

Все по-големи бинокли се създават от любители на телескопите и астрономията,
Binocluri mult mai mari, au fost realizate de către producătorii de telescoape amatori,

Голяма част от обществото е замърсено и все по-големи райони са наводнени с комунизъм или комунистически елементи.
O mare parte a societăţii a devenit contaminată şi zone tot mai întinse au fost inundate de comunism sau de elemente comuniste.

Разширяващата се средната класа има все по-големи изисквания по отношение на закона,
O clasa de mijloc ce se extinde pe deplin este mult mai exigenta din punct de vedere legislativ,

Виждайки как все по-големи суми пари се източват от джобовете им на фона на нарастващата безработица, гърците отвърнаха с масови протести и стачки.
Văzând că tot mai mulţi bani sunt luaţi din buzunarele lor, grecii au răspuns cu proteste şi greve masive.

колебанията щяха да стават все по-големи.
trepidând în cercuri conice tot mai largi.

велики велики векове всяка година, стават все по-големи.
cei care doresc să privească în fiecare an aceste miracole din est devin tot mai mult.

които се превръщат във все по-големи манипулатори.
de media care devine din ce în ce mai manipulatoare.