ВСЕ ПО-ГОЛЯМ - превод на Румънски

• tot mai mare
• mai mare
• mai multe
• tot mai mari
• mai mult
• mai mari
• mai mulți
• mai multă

Примери за използване на Все по-голям на Български и техните преводи на Румънски

Все по-голям брой хора интуитивно се стремят по всякакви възможни начини да помогнат на другите хора,
Din ce în ce mai mulți oameni sunt ghidați intuitiv să-i ajute pe alți oameni, animale, plante

с държавите-членки, които поемат по пътя на все по-голям евроскептицизъм?
statele membre al căror comportament este din ce în ce mai mult eurosceptic?

благодарение на което пътният опит става все по-голям.
datorită cărora experiențele rutiere sunt, de asemenea, mai mari.

представянето на нови технологии, насочени към производството на телевизори с все по-голям диаметър.
în fiecare an asistăm la prezentarea de noi tehnologii ce iau cu asalt diagonale tot mai mari.

Като има предвид, че състоянието на естествените местообитания на европейската територия на държавите-членки се влошава непрестанно и все по-голям брой видове диви животни и растения са сериозно застрашени;
Întrucât, pe teritoriul european al statelor membre, habitatele naturale continuă să se deterioreze și din ce în ce mai multe specii sălbatice sunt periclitate;

политиката поставят Хитлер под все по-голям натиск, за да намалят влиянието на СА.
politică au pus din ce în ce mai multă presiune asupra lui Hitler să reducă influența SA și să acționeze împotriva lui Röhm.

член на все по-голям.
membru devine din ce în ce mai mult.

проучвания за бъдещи периоди за Европа, с все по-голям брой в глобалния контекст;
de studii prospective pentru Europa, din ce în ce mai mult la nivel global;

Като има предвид, че след разпадането на опозицията все по-голям брой членове на парламента от КПНС са избягали от Камбоджа;
Întrucât de la dizolvarea opoziției tot mai mulți parlamentari ai CNRP fug din Cambodgia;

Поради това условие все по-голям брой компании се приемат да инвестират във фискално устройство novitus deon e,
Din acest motiv, tot mai multe companii continuă să investească într-o masă fiscală novitus deon e,

Интересът им в проклетите жени става все по-голям, докато ние тук трябва да потушаваме всяка нова история.
Au devenit din ce în ce mai interesaţi de femeile astea, în timp ce noi, cei de la guvern, încercăm să înnăbuşim orice poveste nouă.

Въпреки това, все по-голям брой хора видят своите политически
Cu toate acestea, tot mai mulți oameni își văd politicienii

че освен по интернет, все по-голям брой фалшифицирани лекарствени продукти навлизат в законната мрежа за доставки.
în afara internetului, tot mai multe medicamente falsificate pătrund în lanțul legal de aprovizionare.

ESL SEC става все по-голям, изпълнен с конкурентност
ESL SEC creste mai mare, mai competitiv, plin de hotarare,

През последните години в страната ни се наблюдава все по-голям интерес от страна на младите хора към бизнес в сферата на земеделието.
În ultimii ani tot mai mulți tineri mizează pe afaceri în domeniul agricol.

Всъщност в интернет се натрупва все по-голям обем информация, а хората го използват
Într-adevăr, un volum mai mare ca niciodată de informații se acumulează pe internet,

Все по-голям брой разнообразни опции се появяват на съвременния пазар всяка година.
Un număr din ce în ce mai variat de opțiuni apar pe piața modernă în fiecare an.

Ето защо има все по-голям брой специални програми, които улесняват книгата с клиентски сметки.
De aceea existã tot mai multe programe speciale care îmbunãtãțesc cartea cu conturile clienților.

Че все по-голям брой граждани на ЕС се възползват от правата си съгласно Щита и съответните механизми за правна защита функционират добре.
Tot mai multe persoane fizice din UE își exercită drepturile pe care le au în temeiul Scutului de confidențialitate, iar mecanismele relevante de atac funcționează bine.

Затлъстяването е все по-голям проблем, проблем, който до голяма степен може да ви неприятности в бъдеще.
Obezitatea este o preocupare tot mai mare, o preocupare care poate foarte mult probleme vă în viitor.