TOT MAI MULȚI - превод на Български

• все повече
• все по-често
• все по-голям
• още повече

Примери за използване на Tot mai mulți на Румънски и техните преводи на Български

Tot mai mulți închiriază locuințe pe internet,
Все повече са апартаментите, които се наемат чрез интернет,

Tot mai mulți oameni sunt preocupați de a afla metode prin care se pot pune pe kilogramele in plus.
Все повече и повече хора са загрижени за намирането на методи, чрез които те могат да се хвърли на разстояние допълнителните килограми.

Întrucât tot mai mulți europeni locuiesc în altă țară decât cea de origine,
Вследствие на това, че все повече граждани живеят извън собствената си държава,

Acum, tot mai mulți oameni care se confruntă cu tulburări în viața sexuală,
Сега все повече и повече хора, които се сблъскват с нарушения в сексуалния живот,

arborii artificiali de Crăciun câștigă tot mai mulți susținători.
изкуствени коледни елхи са набира все повече и повече привърженици.

Căci epoca industrială a eșuat într-adevăr în a-și ține Marea Promisiune, fapt pentru care tot mai mulți oameni devin conștienți că.
Защото индустриалната епоха наистина не можа да оправдае Големите Надежди и хората все по-масово започват да осъзнават, че.

Multe victime provin din statele membre și, în plus, printre aceste victime se regăsesc tot mai mulți copii.
Повече жертви идват от държави-членки и освен това сред жертвите има все повече деца.

servicii excelente va atrage aprecierea tot mai mulți clienți.
отлично обслужване ще привличат признателност все повече и повече клиенти.

La început, vă va lua ceva timp pentru a angaja tot mai mulți oameni.
В началото ще ви отнеме известно време, за да ангажирате все повече и повече хора.

Prin urmare, nu este de mirare că laudă-l, tot mai mulți bărbați.
Затова не е чудно, че го похвали, все повече и повече мъже.

atrăgând tot mai mulți fani noi.
привличането на все повече и повече нови фенове.

plivitul, deci are in fiecare an tot mai mulți fani.
така че има всяка година все повече и повече фенове.

În special la locul de muncă, tot mai mulți oameni sunt forțați să petreacă o zi întreagă fixând unul
Особено на работното си място, все повече хора са принудени да прекарат цял ден,

De-a lungul anilor, tot mai mulți oameni nu mai au încrederemedicina tradițională
С течение на годините все повече и повече хора спират да се доверяваттрадиционната медицина

Dar, masaj pentru câini este, de asemenea, foarte util și în ultima vreme tot mai mulți medici veterinari recomanda ca proprietarii prodelyvat acest lucru nu este o procedură complicată pentru animalele lor de companie.
Но масажът за кучета също е много полезен и наскоро ветеринарните лекари все по-често препоръчват собствениците да не правят това сложна процедура за своите домашни любимци.

Începând din 2010, tot mai mulți consumatori și comercianți cu amănuntul din UE au întâlnit reclame
От 2010 година насам все повече потребители и търговци на дребно в ЕС са се натъквали на реклами

Apariția tot mai intensă a medicamentelor falsificate expune tot mai mulți pacienți, inclusiv din Europa,
Все по-честата поява на фалшифицирани лекарствени продукти подлага все по-голям брой пациенти,

Durată, astfel încât tot mai mulți cei care tin dieta sunt interesați,
Положителният ефект се постига бързо и е с дълготраен ефект, така че все повече и повече хора на диета се интересуват от това,

de-a lungul anilor, tot mai mulți tineri se luptă cu obezitatea, majoritatea nu iau măsuri pentru a rezolva această….
с течение на годините, все повече млади хора страдат от затлъстяване като по-голямата част от тях не взимат никакви мерки, за да се справят с този проблем.

mai mult ca oricând, tot mai mulți europeni trăiesc,
свързани със свободното движение, все повече европейци живеят,