ВСИЧКИ АКЦИИ - превод на Румънски

• toate acțiunile
• toate acţiunile
• toate actiunile
• tuturor acţiunilor
• tuturor acțiunilor

Примери за използване на Всички акции на Български и техните преводи на Румънски

Ако презгранично сливане чрез придобиване се извършва от дружество, което притежава всички акции и други ценни книжа, даващи право на глас в общото събрание на дружеството, което се придобива,
(1) În cazul în care fuziunea transfrontalieră prin absorbție este realizată de o societate comercială care deține toate acțiunile și alte titluri de valoare care conferă dreptul de vot în adunările generale ale societății

съвети на двете фирми, SKF ще отправи търгово предложение за изкупуване на всички акции на Kaydon в обращение по цена 35,
SKF va demara o ofertă publică de cumpărare cu scopul de a achiziţiona toate acţiunile aflate în circulaţie ale societăţii Kaydon,

В случая ISD притежавало всички акции на MH, на MH Plus
În speță, ISD deține toate acțiunile societăților MH,

няма номинална стойност- счетоводната стойност на всички акции, придобити и притежавани от дружеството,
valoarea sau, în absenţa acesteia, echivalentul contabil al tuturor acţiunilor achiziţionate şi deţinute de societate

Индексният фонд е фонд, който притежава всички акции от някои основен индекс(например S&P 500 в САЩ,
Baza indicelui este un fond de acțiuni care include toate acțiunile ce compun un indice major,

При прехвърляне на всички акции или всички активи, права
În cazul transferului tuturor acțiunilor sau al tuturor activelor, drepturilor

Сделката включва всички акции в поделенията на„Алтерко“ в България- Teravoice,
Acordul de achiziție include toate acțiunile Allerco din Bulgaria- Teravoice,

Съгласно условията ЕИГ ще придобие всички акции в четирите подразделения на ERGO,
În baza termenilor acordului, EIG va achiziționa toate acțiunile deținute de ERGO în aceste companii,

една акция пада до пет цента за долар, дузина Ротшилдови агенти на гише за платежни нареждания от другата страна на борсата изкупуват всички акции на безценица.
la ghişeele aflate de cealaltă parte a bursei zeci de agenţi ai lui Rothschild cumpăraseră toate acţiunile-consul pe„nimicatoată”.

Всички акции на Taes и на Deltafina SpA(наричано по-нататък„Deltafina“)- италианско дружество,
Toate acțiunile Taes și Deltafina SA(denumită în continuare„Deltafina”), o societate italiană

При извършването на сливане по смисъла на член 17, параграф 2, буква а от дружество, което притежава всички акции или други ценни книжа, предоставящи право на глас
(2) lit.(a) se efectuează de către o societate care deţine toate acţiunile şi alte titluri care îi conferă drept de vot în adunarea generală a unei alte societăţi,

На 21 декември 2007 Philips и Respironics, Inc обявява окончателното споразумение, по силата, на което Philips придобива всички акции в обръщение на Respironics, за $66 долара на акция,
Respironics Inc. au anunțat un acord definitiv în temeiul căruia Philips a achiziționat toate acțiunile restante Respironics pentru 66$ per acțiune,

Без да се засяга член 6, държавите-членки не са длъжни да изискват одобряване на разделянето от общото събрание на разделяното дружество, когато дружествата правоприемници заедно притежават всички акции на разделяното дружество
Dacă societăţile beneficiare deţin împreună toate acţiunile societăţii divizate

фактът, че всички акции са притежание на едно лице,
deţinerea tuturor acţiunilor de către o singură persoană

когато 90% от всички акции по номиналната им стойност, а ако няма номинална стойност- по счетоводната им стойност,
din echivalentul contabil al tuturor acțiunilor este emisă pentru un alt aport decât cel în numerar adus de una

фактът, че всички акции са притежание на едно лице,
deţinerea tuturor acţiunilor de către o singură persoană

когато 90% от всички акции по номиналната им стойност, а ако няма номинална стойност- по счетоводната им стойност,
din echivalentul contabil al tuturor acţiunilor este emisă pentru un alt aport decât cel în numerar adus de una

Създадена е с цел да придобие и държи някои или всички акции или други инструменти на собственост, емитирани от институция в режим на преструктуриране,
Este creată în scopul de a primi și a deține unele sau toate acțiunile sau alte instrumente de proprietate emise de o instituție aflată în rezoluție

Държавите-членки могат да не прилагат параграф 2, ако всички акции, емитирани при увеличаването на записания капитал, се емитират срещу непарични вноски на едно
(2), dacă toate acţiunile emise în cursul unei majorări a capitalului subscris sunt emise pentru alte aporturi decât cele în numerar aduse de una

при условие че всички акции в счетоводното дружество са поименни и могат да се
cu condiţia ca toate acţiunile sau părţile sociale ale unei firme de audit să fie nominative