ВСИЧКИ ОТПАДЪЦИ - превод на Румънски

• toate deșeurile
• toate deşeurile
• tot gunoiul
• totalul deseurilor
• tuturor deșeurilor
• toate deseurile
• toată zgura
• orice deşeuri

Примери за използване на Всички отпадъци на Български и техните преводи на Румънски

Събирането, преработката и рециклирането всички отпадъци от преносими батерии и акумулатори, събрани в съответствие с член 8, параграфи 1 и 2; и.
(a) colectarea, tratarea si reciclarea tuturor deseurilor de baterii si acumulatori portabili colectate in conformitate cu articolul 8 alineatele(1) si(2) si.

В противен случай всички отпадъци и големи частици,
În caz contrar, toate resturile și particulele mari,

Настоящият член се прилага по отношение на всички отпадъци от батерии и акумулатори, независимо от датата на тяхното пускане на пазара.
(6) Prevederile acestui articol se aplică tuturor deseurilor de baterii si acumulatori, indiferent de data introducerii lor pe piată.

разширихме приложното поле и включихме всички отпадъци с няколко малки изключения.
am extins domeniul de aplicare a directivei la toate deșeurile, cu doar câteva excepții.

разрушаването представляват приблизително една трета от всички отпадъци, произведени в ЕС.
demolărilor generează o treime din totalul deșeurilor produse în UE.

Ще определи задължителна цел за намаляване на депонирането на отпадъци до максимум 10% от всички отпадъци до 2030 г.;
Va stabili un obiectiv obligatoriu pentru depozitarea deșeurilor, cu scopul de a reduce depozitarea la maximum 10% din totalul deșeurilor, până în 2030;

Рибите не могат сами да„проветряват стаята“ и всички отпадъци остават в аквариума
Peștii nu pot„ventila singuri camera” și toate deșeurile rămân în acvariu

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че всички отпадъци от производството на титанов двуокис,
Statele Membre iau măsurile necesare pentru a asigura că toate deşeurile care provin din industria dioxidului de titan

в крайна сметка всички отпадъци се събират в контейнер за боклук.
eventual toate deșeurile se acumulează într-un recipient pentru gunoi. Când se umple deasupra.

преди да напуснат пристанището, да предадат всички отпадъци от експлоатацията на корабите в пристанищно приемно съоръжение.
să deverseze toate deşeurile provenite din exploatarea navelor într-o instalaţie portuară de preluare.

с които трябва да се опитате да поеме всички отпадъци на мястото.
cu care trebuie să încercați să absoarbă tot gunoiul în locul.

околната среда повече от 15 години, поради което оползотворяваме и рециклираме всички отпадъци от продукцията си.
din acest motiv valorificăm și reciclăm toate deșeurile provenite din procesul nostru de producție.

които съставляват 27% от всички отпадъци по плажовете, ЕК планира да разшири съществуващата нормативна рамка с режими на отговорност за производителите на риболовни уреди, съдържащи пластмаса.
care reprezinta 27% din totalul deseurilor de pe plaje, Comisia vizeaza completarea cadrului de politica existent cu sisteme de raspundere a producatorilor de unelte de pescuit care contin material plastic.

намаление на твърди вещества, т. е. всички отпадъци се превръща в течна маса.
adică, toate deșeurile vor fi transformate într-o masă lichidă.

които съставляват 27% от всички отпадъци по плажовете, Комисията възнамерява да допълни съществуващата рамката на политиката с режими на отговорност за производителите на риболовни уреди, съдържащи пластмаса.
care reprezinta 27% din totalul deseurilor de pe plaje, Comisia vizeaza completarea cadrului de politica existent cu sisteme de raspundere a producatorilor de unelte de pescuit care contin material plastic.

В резултат на тази терапия всички отпадъци, в т. ч.
Ca rezultat al acestei terapii, toată zgura, inclusiv acidul uric,

Опасни отпадъци" са всички отпадъци, които са обхванати от член 1,
(c)"deşeuri periculoase" reprezintă orice deşeuri care intră sub incidenţa art. 1 alin.(4)

Директивата обхваща всички опаковки, пуснати на пазара на Европейския съюз, както и всички отпадъци от опаковки, образувани в промишлеността,
Directiva se aplică tuturor ambalajelor introduse pe piața europeană și tuturor deșeurilor de ambalaje provenite de la gospodării,

В първата част е всички отпадъци, и от втория чист отпадъчните води отива в канализацията
Are o forma două secțiuni și joacă rolul unui filtru pentru a intra în precipitații. Prima secțiune este tot gunoi, iar din a doua apa reziduală curată merge în canalizare

които съставляват 27% от всички отпадъци по плажовете, Комисията възнамерява да допълни съществуващата рамката на политиката с режими на отговорност за производителите на риболовни уреди, съдържащи пластмаса.
care reprezintă 27% din totalul deșeurilor de pe plaje, Comisia vizează completarea cadrului de politică existent cu sisteme de răspundere a producătorilor de unelte de pescuit care conțin material plastic.