ВСЯКА ОПЕРАЦИЯ - превод на Румънски

• fiecare operațiune
• orice operație
• orice operaţiune
• orice operaţie
• orice intervenție chirurgicală
• orice operatiune
• fiecare operatie
• fiecărei operațiuni
• orice tranzacție
• fiecare chirurgie
• orice procedură

Примери за използване на Всяка операция на Български и техните преводи на Румънски

Всяка операция е различна,
Fiecare operatie este diferita,

Обработване на лични данниозначава всяка операция или.
Prelucrarea datelor cu caracter personal inseamna orice operatiune.

Неспецифичните усложнения включват проблеми, които придружават всяка операция.
Complicațiile nespecifice includ probleme care însoțesc orice intervenție chirurgicală.

При всяка операция има риск.
Există riscuri la fiecare operatie.

След всяка операция тялото се нуждае от период на възстановяване.
După operație, orice organism are nevoie de un proces de reabilitare.

Всяка операция, която Бърк е планирал, първо е тичал тук?
La fiecare operaţie pe care o programa Burke venea să dea raportul?

Предизвикателството след всяка операция е да бъдеш търпелив.
Aşa că după fiecare operaţie, provocarea e să ai răbdare.

И като при всяка операция, съществуват рискове.
Şi ca la orice operatie, există riscuri.

При всяка операция има риск, а тази е сериозна.
Există riscuri la fiecare operaţie, iar aceasta este, cum bine ştiţi, una majoră.

Създаваш фонд за всяка операция, събираш пари и хора.
Creezi un fond pentru fiecare operaţiune, şi strângi bani şi oameni.

Обработил е всяка операция, която си й правил.
A modificat toate operaţiile pe care i le-ai făcut.

Препоръчваме всяка операция да трае 15 минути.
Este recomandată efectuarea fiecărei operații timp de 15 minute.

Всяка операция!
Toate operaţiunile.

Всяка операция подлежи на поне една проверка ex ante.
(3) Fiecare operaţiune este supusă cel puţin unei verificări ex ante.

Във всяка операция има редица рискове и усложнения.
În fiecare intervenție chirurgicală există o serie de riscuri și complicații.

Всяка операция, в която е взел участие.
Fiecare operaţiune la care a avut acces.

Ще прекъсна всяка операция в болницата.
Întrerup toate operaţiile din spital.

Всяка операция или манипулация се отразява в регистъра.
Fiecare operaţie sau manipulare trebuie să fie înscrisă în registru.

Всяка операция може да бъде свързана с усложнения.
Orice operatie poate fi asociata cu complicatii.

За всяка операция получаваш по 3000.
Pentru fiecare operaţie, vei încasa 3 000.