Примери за използване на Възможно развитие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
бързият пулс са много опасни признаци, които показват възможно развитие на хипертония.
pulsul rapid sunt semne foarte periculoase care indică posibila dezvoltare a hipertensiunii arteriale.тя е информативна диагностика на аномалии в растежа на зародиша и възможно развитие.
este diagnosticul informativ de anomalii fetale de creștere și dezvoltare posibil.Искане за консултиране с Комитета на регионите относно„Възможно развитие и адаптиране на съществуващата институционална структура на Европейския съюз“.
Cererea de consultare a Comitetului Regiunilor cu privire la„Posibile evoluții și ajustări ale actualei structuri instituționale a Uniunii Europene”.Възможно развитие на усложнения, например,
Posibila dezvoltare a complicațiilor, de exemplu,Искане за консултиране с Комитета на регионите относно„Възможно развитие и адаптиране на съществуващата институционална структура на Европейския съюз“(гласуване).
Cererea de consultare a Comitetului Regiunilor cu privire la„Posibile evoluții și ajustări ale actualei structuri instituționale a Uniunii Europene”(vot).остъргване на дълбоки мускулни слоеве, с възможно развитие на сраствания в матката.
răzuire l straturile musculare profunde, cu posibila dezvoltare a adeziuni în uter.Имуносупресията може да доведе до повишена податливост на инфекции и до възможно развитие на лимфом и други злокачествени заболявания,
Imunosupresia poate conduce la o creştere a susceptibilităţii la infecţii şi la posibila apariţie a limfoamelor şi altor manifestări maligne,Особено внимание трябва да се обърне на нодуларния гънки с възможно развитие на непризната функционална автономия.
O atenție deosebită trebuie acordată goiterului nodular cu posibila dezvoltare a autonomiei funcționale nerecunoscute.е възможно развитие на непоносимост(поради това лекарството трябва да бъде заменено по препоръка на лекар или да бъде отменено).
este posibilă apariția intoleranței(de aceea, medicamentul trebuie înlocuit la recomandarea unui medic sau anulat).в редки случаи е възможно развитие на гломерулонефрит(възпаление на бъбреците)
în cazuri rare este posibilă apariția glomerulonefritei(inflamația rinichilor)Възможно развитие и адаптиране на съществуващата институционална структура на Европейския съюз- Подобряване на функционирането на Европейския съюз чрез използване на потенциала на Договора от Лисабон- Бюджетен капацитет за еврозоната(разискване).
Posibile evoluții și ajustări ale structurii instituționale actuale a Uniunii Europene- Îmbunătățirea funcționării Uniunii Europene valorificând potențialul Tratatului de la Lisabona- Capacitatea bugetară pentru zona euro(dezbatere).това може да означава проблеми с нивата на кръвна захар и възможно развитие на диабет.
aceasta indică probleme cu nivelul zahărului din sânge și posibila dezvoltare a diabetului zaharat.предлагаме споразумението относно възможно развитие: интегрирана фискална конвергенция,
propunem acordul cu privire la prosperitatea viabilă: convergență fiscală integrată,искате да ги предупреди за възможно развитие.
doresc să le alerta pentru posibila dezvoltare.Допълнителни редовни прегледи да контролират възможното развитие на патологиите.
Examinări regulate suplimentare pentru a controla posibila dezvoltare a patologiilor.Освен това, в допълнение към стандартната алергии е възможно развитието на възпалителни процеси.
AST показват възможното развитие на следните патологии.
AST indică posibila dezvoltare a următoarelor patologii.Помислете върху всички авансови и възможното развитие в бойното поле.
Gândește-te prin toate evoluțiile posibile în avans și câmpul de luptă.Също така е възможно развитието на индивидуална непоносимост на компонентите, включени в състава.
Este de asemenea posibil dezvoltarea intoleranței individuale a componentelor incluse în compoziție.Въпреки това е възможно развитието на сериозно кървене
Totuși, este posibil dezvoltarea de sângerare gravă
