ТЕХНОЛОГИЧНОТО РАЗВИТИЕ - превод на Румънски

• dezvoltarea tehnologică
• evoluțiile tehnologice
• progresele tehnologice
• evoluţiile tehnologice
• dezvoltarea tehnologica
• dezvoltarea tehnică
• dezvoltării tehnologice
• dezvoltare tehnologică
• evoluția tehnologică
• dezvoltarii tehnologice
• evoluțiilor tehnologice
• evoluţia tehnologică
• progresul tehnologic
• progresului tehnologic

Примери за използване на Технологичното развитие на Български и техните преводи на Румънски

Технологичното развитие и практическите резултати от него,
Evoluţiile tehnologice şi consecinţele practice ale acestora

(5) Технологичното развитие умножи и разнообрази насоките за творческа дейност,
(5)Dezvoltarea tehnologica a multiplicat si diversificat vectorii de creatie,

Понастоящем технологичното развитие е толкова бързо, че много от тях напълно не знаят какво е възможно.
Evoluțiile tehnologice sunt în prezent atât de rapide încât mulți dintre ei nu cunosc total ceea ce este posibil.

Повечето от технологичното развитие в тази област, също принадлежи към Италия.
Cele mai multe dintre evoluţiile tehnologice din acest domeniu, de asemenea, face parte din Italia.

Yasar University Департаментът по мениджмънт в туризма подготвя студентите да следват съвременните тенденции и технологичното развитие в сектора на туризма.
Yasar University Departamentul de Management de Turism pregătește pe elevi să urmeze tendințele actuale și evoluțiile tehnologice în sectorul turismului.

да насърчава съвместни инициативи, да подкрепя научните изследвания и технологичното развитие и да координира усилията, необходими за проучването и използването на космическото пространство.
poate sprijini cercetarea si dezvoltarea tehnologica si poate coordona eforturile necesare explorarii si exploatarii spatiului.

Поощряване на сътрудничеството в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните дейности на Съюза с трети страни
Promovarea cooperării în materie de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație comunitare cu țările terțe

Технологичното развитие, част от което бе подтикнато от законодателството,
Evoluţiile tehnologice, dintre care unele au fost determinate de legislaţie,

Департаментът по мениджмънт в туризма подготвя студентите да следват съвременните тенденции и технологичното развитие в сектора на туризма.
Departamentul de Management de Turism pregătește pe elevi să urmeze tendințele actuale și evoluțiile tehnologice în sectorul turismului.

(5) Технологичното развитие доведе до създаването на разрастващ се пазар на стоки, които включват или са взаимосвързани с цифрово съдържание
(5) Evoluția tehnologică a condus la o piață din ce în ce mai mare a bunurilor care încorporează conținut digital

да използва експортния дял като непряк индикатор за дейностите, свързани с технологичното развитие.
de a utiliza partea de export drept un indicator indirect pentru activităţile de dezvoltare tehnologică.

Съюзът и държавите-членки координират своите дейности в областта на научните изследвания и технологичното развитие по такъв начин, че да осигурят взаимната съвместимост на техните национални политики и политиката на Съюза.
Uniunea si statele membre îsi coordoneaza activitatile în domeniul cercetarii si dezvoltarii tehnologice pentru a asigura coerenta între politicile nationale si între acestea si politica Uniunii.

Технологичното развитие на продуктовото портфолио на KNUTH е придружено от непрекъснатата оптимизация на пакета от професионални услуги.
Pentru DMG MORI, evoluția tehnologică a portofoliului de produse este însoțită de optimizarea continuă a ofertei de service.

прилагането на политиката на Общността в областта на научноизследователското и технологичното развитие.
punerea în aplicare a politicii comunitare de cercetare şi dezvoltare tehnologică.

С приемането на технологичното развитие на нашето време и най-експерименталните културни тенденции,
Prin adoptarea evoluțiilor tehnologice ale timpului nostru și a celor mai experimentale tendințe culturale,

И не съществува прецедент в историята на технологичното развитие на този вид самоподхранващ се ръст, където виждате ръст в порядъци всеки няколко години.
Si nu exista precedent in istoria dezvoltarii tehnologice a unei astfel de auto-crestere unde vorbim de magnitudine la fiecare cativa ani.

Дейности, допустими съгласно рамковата програма на Европейската общност за изследователски, демонстрационни и свързани с технологичното развитие действия.
(b) pentru acţiuni admisibile pentru un ajutor în temeiul programului-cadru al Comunităţii Europene pentru acţiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică şi demonstrative.

При осъществяване на многогодишната рамкова програма Съюзът може да предвиди сътрудничество при осъществяването на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните инициативи с трети страни
În aplicarea programului-cadru multianual, Comunitatea poate prevedea o cooperare în materie de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație comunitare cu țări terțe

Като докладчик по биогаза съм добре запознат с цената на новите технологии и следователно с това, че технологичното развитие ще бъде много важно.
Ca raportor pentru biogaz, sunt foarte conştient de costul noilor tehnologii şi de faptul că evoluţia tehnologică va fi foarte importantă.

Технологичното развитие на пазара обаче постави нови въпроси по отношение на свързаните с опазването на околната среда изисквания на Директива 94/25/ЕО.
Progresul tehnologic de pe piață, cu toate acestea, a ridicat noi probleme referitor la cerințele privind mediul înconjurător prevăzute de Directiva 94/25/CE.