ПОЛОЖИТЕЛНО РАЗВИТИЕ - превод на Румънски

• o evoluție pozitivă
• o evoluţie pozitivă
• o dezvoltare pozitivă
• o evolutie pozitiva
• unele evoluţii pozitive
• progrese pozitive

Примери за използване на Положително развитие на Български и техните преводи на Румънски

Бош отбеляза положително развитие на бизнеса в Европа, като оборотът нарасна до 41 млрд. евро.
În Europa, afacerea Bosch s-a dezvoltat pozitiv, vânzările ajungând la 41 de miliarde de euro.

Знам, че има известно положително развитие в тази насока в региона на Южноафриканската общност за развитие..
Sunt conştient de existenţa unor evoluţii pozitive în acest sens în regiunea Comunităţii de Dezvoltare a Africii de Sud.

Съдържащите се в доклада регулаторни мерки ще доведат това положително развитие до пълен застой, резултатът от който ще бъде само по-високи цени на хранителните стоки.
Măsurile de reglementare conţinute în raport ar opri această evoluţie pozitivă, determinând nimic mai mult decât o creştere a preţurilor produselor alimentare.

Подобно положително развитие в междурелигиозните и икуменическите отношения придобива особено значение
Aceste dezvoltări pozitive în relațiile interreligioase și ecumenice asumă o semnificație deosebită

През последните месеци също имаше положително развитие, в това число Споразумението от Пруд,
S-au înregistrat evoluţii pozitive şi în ultimele luni, inclusiv Acordul de la Prud,

Това може да включва например положително развитие по време на чешкото председателство на нерешения въпрос за трансграничното здравеопазване.
Acest lucru poate include, de exemplu, creşteri pozitive în ceea ce priveşte problema nerezolvată a îngrijirii medicale în zonele transfrontaliere în timpul preşedinţiei cehe.

Това положително развитие следва да бъде разширено, за да обхване всички отдели за тежки престъпления в съдилищата в Косово.
Această evoluție pozitivă ar trebui să fie extinsă la toate departamentele pentru infracțiuni grave din cadrul instanțelor kosovare.

Това положително развитие е резултат от голямото доверие на клиентите към марката Райфайзен и към дългосрочната стратегия на нашата група”, обясни Степич.
Aceasta dezvoltare pozitiva reflecta nivelul ridicat de incredere al clientilor in marca Raiffeisen si in strategia de termen lung a grupului", a explicat Stepic.

Друго положително развитие е Personal Slim в съответствие с индивидуалните характеристики:
O altă dezvoltare pozitivă este Personal Slim în conformitate cu caracteristicile individuale:

През 2008 г. положението в региона отбеляза положително развитие, но същевременно даде основания за тревога
În 2008, situația din regiune a înregistrat evoluții pozitive, însă au existat și motive de îngrijorare

Оценка на ефективността на лечението(има ли някакво положително развитие, динамиката на заболяването);
Evaluarea eficienței tratamentului(există evoluții pozitive, dinamica bolii);

Това е положително развитие и крачка в посока на свързано в мрежа производство.“.
Aceasta este o realizare pozitivă şi un pas în direcţia fabricării conectate în reţea.”.

Друго положително развитие е, че много държави-членки са преработили своите стратегии в областта на психичното здраве
Se înregistrează evoluţii pozitive prin faptul că multe state membre şi-au revizuit strategiile privind sănătatea mintală

той все пак показа положително развитие въпреки икономическия спад.
s-au înregistrat evoluții pozitive, în ciuda încetinirii creșterii economice.

което води до постепенно и положително развитие на региона.
având drept rezultat evoluții pozitive și progresive în regiune.

Предлаганата директива следва да създаде правна рамка за бъдещото положително развитие на нови, гъвкави форми на заетост.
Directiva propusă ar trebui să instituie cadrul juridic pentru o viitoare evoluție pozitivă a unor noi forme de muncă adaptabile.

също е положително развитие.
de asemenea, o evoluţie favorabilă.

неотдавна беше отбелязано много положително развитие на обстановката.
s-au înregistrat şi în această ţară câteva evoluţii pozitive.

целта 11% се основава на положително развитие на възобновяемите технологии
obiectivul unui consum de 11% se bazează pe dezvoltarea pozitivă a surselor de energie regenerabile

работници могат да се възползват от това положително развитие на пазара на труда.
lucrătorii pot beneficia de aceste evoluții pozitive pe piața forței de muncă.