ПОЛОЖИТЕЛНО РЕШЕНИЕ - превод на Румънски

• o decizie pozitivă
• o decizie favorabilă
• unei decizii pozitive
• soluție pozitivă

Примери за използване на Положително решение на Български и техните преводи на Румънски

Едно положително решение за кандидатурата на Сърбия можеше да донесе на Балканите една по-спокойна година и да привлече повече внимание към европейските, а не към балканските проблеми в страните от региона", каза Симич.
O decizie pozitivă cu privire la candidatura Serbiei ar fi putut face ca Balcanii să intre într-un an mai calm şi ar fi putut duce la dedicarea unei mai mari atenţii asupra problemelor europene şi mai puţin asupra celor balcanice în ţările din regiune", a declarat Simic.

резултатите от които Rosobrnadzor взеха положително решение относно акредитацията на Институт MIRBIS за периода до 2021 г….
rezultatele pe care Rosobrnadzor a luat o decizie pozitivă privind acreditarea Institutului MIRBIS pentru perioada de până în 2021.

пред нас стои само едно положително решение на въпроса, и то такова, каквото Словения
avem opţiunea unei singure soluţii pozitive, aceea ca Slovenia

В случай на положително решение тя издава съответен томос,
În caz de decizie pozitivă, ea promulgă Tomosul respectiv,

е налице положително решение на управителния съвет.
în urma consultării Comisiei și a deciziei pozitive a Consiliului de administrație.

изпит в края на бременната жена трябва да получи лекар подарък на положително решение и първото изображение на дете.
examinarea la sfârșitul viitoarei mame trebuie să obțineți un doctor dar de un verdict pozitiv și prima imagine a unui copil.

Едно положително решение по кандидатурата на Македония ще бъде в интерес на Балканския регион
O decizie pozitivă asupra candidaturii Macedoniei va fi în interesul regiunii balcanice

Взема се положително решение, с което се дава съгласие от органите на Франция,
Se adoptă o decizie favorabilă, în temeiul art. 13 din Directiva 90/220/CEE,

е било достатъчно добро, за да може Държавният департамент да вземе положително решение по въпроса за продължаване на помощта на САЩ за Сърбия и Черна гора.
nivelul de cooperare cu TPII de până acum este suficient pentru ca Departamentul de Stat să ia o decizie pozitivă în privinţa menţinerii asistenţei americane faţă de Serbia-Muntenegru.

да представите оригиналните документи(да направите заем е необходимо в офиса на Дома) и с положително решение за получаване на пари в брой.
să prezentați documentele originale(pentru a face un împrumut este necesar în biroul Casei) și cu o decizie pozitivă de a primi bani.

след като е възможно отстраняването на положително решение китайски antimonopolschikov на 28 май.
sa incheie acest trimestru, după îndepărtarea posibilă a unui verdict pozitiv antimonopolschikov chinez la 28 mai.

за да посоча, че чрез едно положително решение и премахване на други пречки Европейският съюз съзнателно се съобразява с гражданите
indică faptul că, prin intermediul unor soluţii pozitive şi prin eliminarea altor bariere, Uniunea Europeană se apropie în mod conştient de cetăţeni

понастоящем очаква положително решение от Федералното събрание;
pe o perioadă de zece ani și așteaptă în prezent o decizie pozitivă a Adunării Federale;

за да се убеди администрацията на Обама да вземе положително решение по всички въпроси: от Uranium One до споразумение за ядрено сътрудничество с Русия“.
să dea asigurări că administraţia Obama ia decizii pozitive în toate privinţele, de la Uranium One până la acordul de cooperare nucleară civilă dintre SUA şi Rusia”.

преговорите трябва да започнат"без забавяне", ако се постигне положително решение за Турция.
discuţiile trebuie lansate"fără întârziere" dacă se ajunge la o decizie pozitivă cu privire la Turcia.

по които днес вземем положително решение, и да се представят доказателства,
aici, o decizie pozitivă, să se efectueze o analiză,

който съгласно решението по дело Schneider I може да е лишил ищеца от възможност да получи положително решение за осъществяването на концентрацията, следователно се основава на установеното несъответствие между изложението на възражения от 3 август 2001 г.
deciziei de incompatibilitate care, potrivit Hotărârii Schneider I, este susceptibil să fi lipsit reclamanta de posibilitatea de a obține o decizie favorabilă realizării operațiunii constă așadar în dezacordul constatat între comunicarea privind obiecțiunile din 3 august 2001

за да вземе положително решение във връзка с държавна мярка, единствено ако може да се убеди в резултат от първоначално разглеждане, че тази мярка или не съставлява„помощ“ по смисъла на член 87,
CE pentru a lua o decizie favorabilă unei măsuri de stat decât dacă este în măsură să dobândească convingerea,

ние наистина търсим положителни решения.
într-adevăr căutam soluţii pozitive.

Има редица положителни решения на Върховния съд.
Există o serie de pozitive decizii a curții Supreme.