ПОЛОЖИТЕЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ - превод на Румънски

• un impact pozitiv
• un efect pozitiv
• un efect benefic
• o influență pozitivă
• afectând pozitiv
• un efect pozitv

Примери за използване на Положително въздействие на Български и техните преводи на Румънски

Интеграцията може да служи за повишаване на общото благосъстояние и да има положително въздействие, ако например удовлетворява нормалното желание на братски народи за обединение.
Integrarea poate ajuta la sporirea binelui comun şi poate avea un impact benefic dacă este condusă de aspiraţia legitimă către o unire fraternă a popoarelor, de exemplu.

Активни съставки на сиропа имат положително въздействие за намаляване на нивото на кръвната захар.
Ingredientele active ale siropului au un impact pozitiv asupra reducerii nivelului de zahăr din sânge.

Положително въздействие за устойчивостта по отношение на климата в региони
Impactul pozitiv asupra rezistenței la schimbările climatice într-o regiune

Подобряването на управлението ще има положително въздействие за околната среда, климата, здравето на хората и икономиката.
Îmbunătățirea managementului deșeurilor ar putea oferi efecte pozitive asupra mediului, climei, sănătății umane și a economiei.

Признава възможното положително въздействие на новия импулс в икономическото сътрудничество между ЕС
Recunoaște impact pozitiv posibil al unui nou impuls în cooperarea economică dintre UE

Билковите полизахариди имат положително въздействие върху имунната система
Polizaharidele din plante au efecte pozitive asupra sistemului imunitar

Няма мерки, които могат да окажат положително въздействие върху дългосрочния растеж",
Nu există(în buget- n. red.) măsuri capabile de un efect pozitiv asupra creşterii pe termen lung",

Икономическото възстановяване продължава да оказва силно положително въздействие върху пазарите на труда вследствие на мащабните структурни реформи в няколко държави от ЕС.
Redresarea economica va avea in continuare efecte pozitive puternice pe pietele fortei de munca, in urma unor ample reforme structurale derulate in mai multe state membre.

да проверява неговото положително въздействие и да се върне здравето на човека бързо
verificați impactul pozitiv și să se întoarcă sănătatea omului rapid

които оказват положително въздействие в света чрез иновации,
antreprenoriali care au un impact pozitiv asupra lumii prin inovație,

Очевидно нашето общо разбиране за процеса… Има положително въздействие върху степента на успех на процедурата.
Se pare că înţelegerea noastră comună a procesului… are un efect pozitiv asupra succesului procedurii.

Целеви групи: групите/организациите, върху които проектът има непосредствено положително въздействие;
Grupuri ţintă: grup/ entitate care va fi în mod pozitiv afectată de proiect.

Друго положително качество на вълнени килими е тяхното положително въздействие върху човешкото здраве.
O altă calitate pozitivă a covoarelor de lână este impactul pozitiv al acestora asupra sănătății umane.

има доста положително въздействие върху човешкото тяло.
are cu succes un efect pozitiv asupra corpului uman.

Освен това, ефективен маркетинг за вашия уеб сайт положително въздействие вашата кауза.
Mai mult decât atât, eficient de marketing pentru site-ul dvs. un impact pozitiv asupra cauzei tale.

Urolithin а наскоро придоби много внимание като човешки изпитания потвърди това положително въздействие върху здравето и дълголетие.
Urolithin A câștigat recent o mulțime de atenție ca studiile umane a confirmat că efectele pozitive asupra sănătății și longevitate.

Като учен на NHS вече допринасяте за общото благо- като постигате положително въздействие чрез смислена работа.
Ca om de știință NHS, deja contribuiți la binele comun- a avea un impact pozitiv asupra muncii semnificative.

(14) Всяко дружество, чиито активи са подбрани като базови при бенчмарк за положително въздействие, следва да има положително нетно въздействие върху околната среда.
(14) Fiecare întreprindere ale cărei active sunt selectate ca fiind active-suport în cadrul unui indice de referință al impactului pozitiv ar trebui să aibă un impact pozitiv net asupra mediului.

детски игри онлайн оцветяване- положително въздействие върху фината моторика на детето.
jocuri pentru copii de pagini de colorat online- impact pozitiv asupra abilităților motorii fine ale copilului.

енергийна ефективност намаляват зависимостта от колебанията на пазара и имат положително въздействие върху икономиката на ЕС.
în eficiența energetică duc la reducerea dependenței de fluctuațiile pieței și la consecințe pozitive asupra economiei Uniunii.