БЛАГОПРИЯТНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ - превод на Румънски

• efecte benefice
• un impact pozitiv
• un impact benefic
• un impact favorabil
• efecte favorabile
• efectul benefic
• efect benefic
• un efect pozitiv

Примери за използване на Благоприятно въздействие на Български и техните преводи на Румънски

Това може да има благоприятно въздействие върху заетостта на жените в селските райони.
Acest lucru ar putea să aibă un efect pozitiv asupra nivelurilor de șomaj în rândul femeilor din zonele rurale.

Мъже- Saw palmetto е много популярна здравна добавка за мъжете, защото има благоприятно въздействие върху нивата на тестостерон и простатата.
Bărbaţi- Saw palmetto este un supliment de sănătate foarte popular pentru bărbați deoarece are efecte benefice asupra nivelului de testosteron.

смехът може да подобри настроението и да има благоприятно въздействие върху здравето.
râsul poate îmbunătăți starea de spirit și are un impact favorabil asupra relațiilor sociale și asupra sănătății.

богата на зехтин, с благоприятно въздействие върху телесното тегло.
bogate în ulei de măsline, cu efecte favorabile asupra greutății corporale.

имат благоприятно въздействие върху селските райони в широкия смисъл на думата.
au efecte benefice asupra zonelor rurale, în sens larg.

Едно от качествата на разглеждания растения се крие в благоприятно въздействие върху еректилната функция на мъжете.
Una dintre calitățile descrise de plante constă în efectul benefic asupra funcției erectile la bărbați.

излъчва полезните дълговълнови инфрачервени лъчи, притежава благоприятно въздействие върху човешкия организъм.
emană căldura razelor infraroşii de undă lungă şi are efecte benefice asupra organismului uman.

които имат благоприятно въздействие върху пациенти, считани за нелечими в продължение на няколко години.
care au efecte benefice asupra pacienților considerați incurabili de mai mulți ani.

имат благоприятно въздействие при лечението на ракови заболявания.
pot avea efecte benefice în prevenirea cancerului z.

Те съдържат различни растителни съединения, които могат да имат благоприятно въздействие върху нашето здраве.
Acestea conțin diferiți compuși de plante care pot avea efecte benefice asupra sănătății dumneavoastră.

които имат благоприятно въздействие върху дейността на щитовидната жлеза.
care au efecte benefice asupra activității glandei tiroide.

показва, че средиземноморската диета със зехтин има благоприятно въздействие върху мозъчната функция.
o dieta mediteraneană cu ulei de masline a avut efecte benefice asupra funcției cerebrale.

което от своя страна ще окаже благоприятно въздействие върху околната среда.
fapt ce va genera efecte benefice asupra mediului înconjurător.

Подобно благоприятно въздействие се наблюдава при хора, които използват обикновени мазнини, консумирани в ежедневните хранения, заменени със същото количество рибено масло.
Efectele benefice similare au fost observate la persoanele care au folosit grăsimi obișnuite consumate în mesele zilnice, înlocuite cu aceeași cantitate de ulei de pește.

Пиявицата оказва благоприятно въздействие върху човешкото тяло благодарение на уникалната си способност да действа едновременно в няколко посоки.
Pe leuca corpului uman are efectul său benefic datorită abilității unice de a acționa în mai multe moduri în același timp.

П време на лекарската ми практика установих, че Rhodiola rosea има изключително благоприятно въздействие, особено сред хора с кръвна група О.
In cadrul practicii mele medicale, am descoperit ca Rhodiola rosea are un efect benefic deosebit, mai ales in randul persoanelor cu grupa sanguina O..

оказват благоприятно въздействие върху общото състояние
au un efect benefic asupra stării generale

Те похвалят широк спектър от дейности и благоприятно въздействие върху най-важните процеси на мислене,
Ei laudă o gamă largă de activități și un efect benefic asupra celor mai importante procese ale gândirii,

За да направите лосион, благоприятно въздействие върху кожата, трябва да напълните маргарита с бяло сухо вино и да дойде в продължение на две седмици.
Pentru a face o loțiune, un efect benefic asupra pielii, trebuie să umpleți marginea cu vin alb uscat și să veniți timp de două săptămâni.

Те имат благоприятно въздействие върху дейностите на всички системи на тялото на майката
Ele au un efect benefic asupra activităților tuturor sistemelor corporale ale mamei