ВЪЗПИТАТЕЛ - превод на Румънски

• educator
• consilierul
• tutorele
• pedagog
• învăţător
• profesor
• educatorul
• consilier
• tutore
• educatori

Примери за използване на Възпитател на Български и техните преводи на Румънски

Граймс е бил възпитател на всичките деца с наранявания?
Deci Grimes a fost consilier la toti baietii cu aceste leziuni?

Старият Завет е"възпитател" в Христос срв.
Vechiul Testament este un“pedagog către Hristos” Gal.

Кам беше възпитател там и тя знаеше, че ще съм в безопасност.
Cam a fost consilier acolo, şi-a ştiut că voi fi în regulă.

И нито един възпитател.
Nici unul nu voia să fie pedagog.

Аз съм новият ти възпитател.
Sunt noul tău tutore.

Не съм дошла с тях, аз съм възпитател.
N-am venit cu ei. Sunt consilier.

Тя беше сложила обяви за възпитател в Чикаго, Бостън
A dat anunţuri pentru o guvernantă în Chicago, Boston

Дан им е бил възпитател.
Dan le-a fost consilier.

Аз съм възпитател от училището.
Sunt supraveghetor şcolar.

Бил си старият й лагерен възпитател.
Doar i-ai fost consilier în tabără.

Какво е това възпитател?
Ce este un tutore?

Ще бъда възпитател в църковния лагер.
Voi fi indrumator la o biserica.

Кой ти е възпитател?
Cine-cine ai pentru un consilier?

Има нов възпитател и всъщност е чудесен.
Avem un consilier nou şi chiar este super.

Не може да имам възпитател, който е заподозрян в неща, като тези.
Nu pot avea un educator care e suspectat de astfel de lucruri.

Моят възпитател.
Mentorul meu!

Той действа като възпитател на Габе.
El acționează ca un nurturer pentru Gabe.

Учител, възпитател, екскурзовод който го упътва в момента.
Un profesor, un mentor, cineva care îl ghidează.

Аз съм възпитател.
Sunt un Trezitor.

училищния ни възпитател.
Rachel Daly, psihologul nostru.