UN TUTORE - превод на Български

• настойник
• учител
• преподавател
• пазител
• наставник
• попечител

Примери за използване на Un tutore на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem nevoie de un tutore".
Ние нямаме нужда от настойничество.”.

Şi trebui' să ai un tutore?
Нали имате опекун?

Vestea bună este că-ţi pot găsi un tutore.
Добра новина, мога да ти намеря помощник.

Ei bine, el e norocos să ai un tutore.
Добре, че е късмет да имаш като преподавател.

Dacă aveți nevoie de un tutore.
Ако се нуждаеш от частен учител.

În acest caz, instanța va numi un tutore pentru copil.
В такъв случай съдът назначава представител на детето.

Ce să dați un tutore?
Какво да дадете на учител?

Ridica-ti-va cand intra un tutore.
Стани, когато в стаята ти влиза по-старши!

Scumpo, înseamnă să ai un tutore.
Скъпа, нарича се попечителство.

Poate ar trebui să-i luăm un tutore.
А може би трябва да му намерим частен учител.

Nu, nu am nevoie de un tutore.
Нямам нужда от възпитател.

un părinte sau un tutore al copilului ne poate contacta pentru a șterge aceste informații din înregistrările noastre.
то родител или настойник на детето може да се свърже с нас, за да изтрием тази информация от нашите записи.

Căutați un tutore profesionist care să vă ajute cu limba franceză pentru afaceri sau pentru călătorii?
Търсите ли професионален учител, който да ви помогне с френския език за бизнес или пътуване?

Căsătoria a fost încheiată între un tutore și un minor, sau între un curator
Бракът е бил сключен между настойник и ненавършило пълнолетие дете

lecții suplimentare cu un tutore, lipsa timpului liber provoacă o întârziere pe fundalul suprasolicitării mentale.
допълнителните часове с преподавател, липсата на свободно време провокират забавяне на менструацията на фона на психичното напрежение.

un parinte sau un tutore al copilului ne poate contacta pentru a sterge aceste informatii din inregistrarile noastre.
то родител или настойник на детето може да се свърже с нас, за да изтрием тази информация от нашите записи.

Pentru a deveni un tutore, trebuie să aveți o educație de specialitate, de exemplu,
За да стане учител, трябва да имате специално образование,

Toți delegații primesc un tutore care le va susține pe tot parcursul programului,
На всички делегати се дава учител, който ще ги подкрепя през цялото време на програмата,

Tărâmul IXMisiunea ta in acest joc de luptă de strategie gratuit fantezie multiplayer on-line este de a lua rolul de un tutore cu capacitatea de a convoca monştri şi vrăji.
Деветата сфераМисията ви в тази безплатна мултиплейър онлайн фентъзи стратегия битка игра е да поеме ролята на пазител с възможност за призоваване чудовища и магии.

devine automat un tutore spiritual pentru copiii ei.
той автоматично става духовен настойник на потомството й.