ВЪПЛЪЩАВАТ - превод на Румънски

Примери за използване на Въплъщават на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

практичността са характерни за жителите на селата, които въплъщават жизнения дух на свободата

caracterul practic sunt specifice locuitorilor satului, care întruchipează spiritul vieții libertății

Тези два нови телефона въплъщават новата стратегия в рамките на Samsung,

Aceste două noi telefoane întruchipa noua strategie în cadrul Samsung,

божествения връх) въплъщават питагорейската визия за света.

apexul divin) încorporează viziunea Pitagoriană a lumii.

където четири актриси въплъщават една и съща героиня в различни епохи от живота й.

unde patru actrițe întruchipează aceeași eroină la diferite vârste din viața ei.

Въплъщават китайски стил Изображение златните рибки на купички,

Întruchipa stil chinezesc imagine goldfish pe boluri,

Учениците трябва да изобразяват сцени от книгата, които въплъщават най-добрите й качества.

Elevii ar trebui să prezinte scene din cartea care încorporează cele mai bune calități ale personajului.

Малките допълнения на златните тонове в комбинация с кафявото ще въплъщават лукса на стаята

Adăugările mici de tonuri de aur în combinație cu maro vor întruchipa luxul camerei

покажете креативни качества, въплъщават най-смелите идеи,

arătați calități creative, încorporați cele mai îndrăznețe idei,

към който се избират други неща, се въплъщават различни идеи.

sunt încorporate idei diferite.

Семействата често се въплъщават заедно, за да продължат опита си,

Familiile adesea se încarneaza împreuna, pentru a-si continua experientele lor,

Въплъщават или предават форми на културно изразяване,

Materializează sau transmit expresii culturale,

Има някакви по-късно е приютил проекти, които наистина въплъщават, вместо да лиши вас от вашите пари?

Sunt acolo orice adăpost proiecte care într-adevăr transmite, mai degrabă decât refuzul de numerar?

аз започнах веднага въплъщават в живота.

am început imediat să materializeze în viață.

опитът и промишлеността въплъщават нови понятия.

experiența și industria au încorporat noi concepte.

невероятно красиви- те въплъщават най-оригиналните дизайнерски идеи.

incredibil de frumoase- ele incorporează cele mai originale idei de design.

Ние знаем, че“чужденците” са считани за врагове, доколкото те въплъщават“неизвестното”.

Stim ca"strainii" sunt considerati inamici atata vreme cat ei reprezinta"necunoscutul".

много хора се страхуват или смущават да въплъщават собствените си творчески идеи.

mulți oameni se tem sau se încurcă să-și întruchipeze propria lor idee creativă.

Тук разглеждаме как площадите в шест различни града въплъщават най-доброто от отличителния италиански начин на живот.

Aici ne uităm la cum piazzas în șase orase diferite incorporează cele mai bune din modul italian de viață distinctiv.

те пазят нашата свобода, но и затова, че те въплъщават идеята за служене на страната,

sunt apărătorii libertăţii noastre, ci şi pentru că ei întruchipează ideea de a servi;

в никакъв случай- смело го въплъщават, казват те,"в камък

în orice caz- îndrăzneală-l întruchipează, spun ei,"în piatră