ВЪТРЕШНИЯ МИР - превод на Румънски

• pacea interioară
• de pacea interioarã
• pacea internă
• pacea interioarã
• pacea interioara

Примери за използване на Вътрешния мир на Български и техните преводи на Румънски

За един Телец, Август ще ви донесе вътрешния мир, който ви липсваше до скоро.
Dacă te-ai născut sub semnul Taur, luna august îți va aduce pacea interioară de care aveai atât de mare nevoie.

които толкова ефективно унищожават вътрешния мир, толкова необходими за упорита работа.
care distrug efectiv pacea interioarã, atât de necesarã pentru o muncã eficientã.

Чужда на Христовия дух, тази енергия за кратко нарушава вътрешния мир, предизвиква борба в ума.
Aceasta energie, straina Duhului lui Hristos, pentru moment, dezechilibreaza pacea interioara si cheama mintea si inima la o oarecare lupta.

внимание в единия Бог, а с това ще дойде и вътрешния мир.
odată cu El va veni şi pacea interioară.

трябва да отразяват природата и вътрешния мир, интересите и потребностите на наемателите.
ar trebui să reflecte natura și pacea interioară, interesele și nevoile chiriașilor.

за да усещате вътрешния мир.
din nou, pentru a experimenta această pace interioară.

Втората проява на независимост като фактор, обезпокояващ вътрешния мир, е независимостта на мнението
Cea de-a doua manifestare a independenței ca factor de perturbare a păcii interioare este independența părerii

Позволете си благодатта на тишината и вътрешния мир и се фокусирайте върху сърцето си, пулсиращо светлина
Permiteți-vă harul linistii si păcii în interior și concentrați-vă asupra luminii ce pulsează în inima voastră

Казват, че на всяка цена трябва да запазим вътрешния мир и винаги да имаме радостен дух.
Se zice ca trebuie sa pastram cu orice pret pacea launtrica si sa avem intotdeauna duh plin de bucurie.

които ефективно унищожават вътрешния мир, толкова необходим за активна работа.
care distrug atât de eficient pacea interioară, atât de necesară pentru o muncă eficientă.

Този бунтовници са заплаха за вътрешния мир и следователно са враг.
Felul în care am vãzut, fac aceºti rebeli o ameninþare serioasã pentru pacea internã este ºi, prin urmare, inamicul.

други дифузори, които толкова ефективно унищожават вътрешния мир, толкова необходим за някаква работа.
care distrug atât de eficient pacea interioară, atât de necesară pentru o muncă eficientă.

други дифузори, които толкова ефективно унищожават вътрешния мир, толкова необходим за някаква работа.
alte distrageri care distrug atât de eficient pacea internã, atât de necesarã pentru o muncã eficientã.

колекцията The Ritual of Jing Ви помага да намерите своя път към вътрешния мир и да развиете изкуството на спокойствието.
The Ritual of Jing vă ajută să vă găsiți calea spre pacea interioară și să cultivați arta liniștii

колекцията The Ritual of Jing Ви помага да намерите своя път към вътрешния мир и да развиете изкуството на спокойствието.
The Ritual of Jing vă ajută să vă găsiți calea spre pacea interioară și să cultivați arta liniștii și a serenității.

толкова по-ясно ще започнете да разбирате, че можете да откриете вътрешния мир единствено като предадете тревогите и съмненията на мъдростта на собственото ви сърце.
doar prin predarea grijilor şi îndoielilor înţelepciunii din inima voastră vă veţi găsi pacea interioară.

има войни… но вътрешния мир, който е дар,
războaie, însă acea pace interioară, care este un dar, nu se pierde,

какъвто е- това приемане също ви отвежда в царството на вътрешния мир, наречено покой.
aşa cum e şi această acceptare te poartă pe tărâmul păcii interioare, care este liniştea.

Една от големите пречки за запазване на вътрешния мир е доброволно поетото задължение да прочиташ на ден толкова катизми от Псалтира,
Una din marile piedici în păstrarea păcii dinăuntru este să te legi pe tine, ca și cu o lege de neschimbat, cu hotărârea de a citi

да се опитаме да освободим ума си от нашето тяло, търсейки вътрешния мир, необходим за посрещане на болките
de a încerca să ne eliberăm mintea de corpul nostru, căutând pacea interioară necesară pentru a face față durerilor