ВЪТРЕШНИЯ ДВОР - превод на Румънски

• curtea interioară
• terasă
• patio
• curtea dinlăuntru
• terasa
• curtea cea dinauntru
• curtea interioara
• curtea dinăuntru

Примери за използване на Вътрешния двор на Български и техните преводи на Румънски

С щора пред вратата на вътрешния двор обикновено се нуждаете от девет завоя, докато коланът е добре опънат.
Cu o orbă în fața ușii din terasă, de obicei, aveți nevoie de nouă rotiri până când centura este bine tensionată.

Много смел ход на архитектите е липсата на прозорци на вътрешния двор, така че на първия етаж винаги има чист въздух.
Cursa foarte arzătoare a arhitecților a fost lipsa de ferestre pe curtea interioară, așa că la primul etaj este întotdeauna aer curat.

Този красив стол за вътрешния двор е направен от орехово дърво
Acest scaun frumos pentru patio este făcut din lemn de nuc

Вечерна иглика е за украса на ръба на вътрешния двор, където можете да се насладите на чудесната миризма на цветя.
Seara de ciubotica-cucului este de a decora marginea de terasă, unde vă puteţi bucura de minunat miros de flori.

Тези стаи са с гледка към вътрешния двор и разполагат с телевизор с кабелни канали,
Oferind vedere la curtea interioară, aceste camere au TV prin cablu,

Преди да полагате плочките във вътрешния двор, вероятно се чудите кои павета са най-подходящи.
Înainte de a așeza plăcile pe terasă, probabil vă întrebați care dintre pietrele de pavaj sunt cele mai potrivite.

Насладете се на приятната атмосфера на лоби бар Villa Park с гледка към вътрешния двор на хотела и камина,
Bucurați-vă de atmosfera plăcută de lobby bar Villa Park, cu vedere spre curtea interioară hotelului și șemineu,

Съгради вътрешния двор с три реда дялани камъни
A zidit şi curtea dinlăuntru din trei rînduri de pietre cioplite

Esli навес или във вътрешния двор условие езерце
Esli sau pe baldachin patio prevăzut un iaz

Под стените й, както и във вътрешния двор са открити останките на една от шестте палео-християнски базилики на древния Томис.
Sub zidurile sale, ca și în curtea interioară, au fost descoperite vestigiile uneia dintre cele 6 bazilici paleocreștine ale anticului Tomis.

Всички прозорци и вратата на вътрешния двор са оборудвани с мрежи за насекоми и капаци.
Toate ferestrele și ușa de terasă sunt echipate cu ecrane de insecte și obloane.

И Духът ме дигна та ме заведе във вътрешния двор; и, ето, домът бе пълен с Господната слава!
Duhul m'a răpit şi m'a dus în curtea dinlăuntru. Şi Casa era plină de slava Domnului!

Когато времето не ни позволява да използваме вътрешния двор, ние се намираме вътре,
Când vremea nu ne permite să folosim patio, suntem situați în interior,

с тераса във вътрешния двор.
cu terasă în curtea interioară.

Тази голяма семейна стая разполага с кът за сядане с телевизор и изглед към вътрешния двор.
Această cameră de familie mare are o zonă de relaxare cu TV și vedere la patio.

е по-лесно да изберете материалите за вътрешния двор, пътеките, лехите и растенията.
este mai uşor să alegeţi materialele pentru terasă, alei, straturi şi flori.

Никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор.
Vin nu trebuie sa bea nici un preot cand are sa intre in curtea cea dinauntru;

пералня и изглед към вътрешния двор.
mașină de spălat și vedere la curtea interioară.

Удобната настройка позволява това пространство да се използва като зона за забавление с достъп до вътрешния двор.
Setarea convenabilă permite ca acest spațiu să fie folosit ca zonă de divertisment cu acces la patio.

Гостите могат да релаксират във вътрешния двор, около басейна или да се насладят на слънцето на терасата.
Oaspeții se pot relaxa pe terasa, în jurul piscinei, sau se pot bucura de soare pe terasă..