ВЯРАТА МИ - превод на Румънски

• credinţa mea
• credința mea
• credinta mea
• încrederea mea
• credinţei mele
• credinţa mi
• convingerile mele
• increderea mea

Примери за използване на Вярата ми на Български и техните преводи на Румънски

Вярата ми е вечна.
Credinţa mea e în etern.

Вярата ми в истинността на американската реклама се върна.
Increderea mea in integritatea publicitatii este refacuta total.

Вярата ми в Саймън Роуз никога не бе накърнена.
Încrederea mea În Simon Rose nu a dispărut niciodată.

Вярата ми в ненасилието ме задължава към решителност.
Credinta mea in principiul non-violentei ma obliga sa fiu foarte hotarât.

Ами ако вярата ми в хората коства живота на Ариадне?
Și dacă credința mea în oameni costă Ariadne viața ei?

Няма противоречие между науката и вярата ми.
Nu e niciun conflict între ştiinţa şi credinţa mea.

Не разрушавайте вярата ми в дипломацията.
Nu distruge încrederea mea în diplomaţie.

Вярата ми умря, когато баща ми умря.
Credinta mea a murit,… odata cu tatal meu..

Изпитание на вярата ми в този град.
Un test de credința mea în acel loc pentru a vedea dacă aș pleca.

Бих казал, че вярата ми в хората е по-силна от твоята.
Îndrăznesc să spun că încrederea mea în omenire e mai puternică decât a ta.

за да тества вярата ми.
o ispititoarea trimis aici pentru a testa credința mea.

Тези хора нямат нищо общо с вярата ми.
Indivizii astia n-au nici o legatura cu credinta mea.

Хазарта и алкохола са строго забранени от вярата ми.
Pariurile, ca si alcoolul, sunt strict interzise de credinta mea.

Или пък да испиташ вярата ми.
Sau poate că el te-a trimis pentru a testa credința mea.

Предложих ти, моето приятелство… вярата ми.
Ţi-am oferit prietenia mea… Încrederea mea.

И когато ми казахте, че е заради вярата ми ви повярвах.
Si cand mi-ati spus ca m-ati ales pentru credinta mea… v-am crezut.

Може да е вярата ми.
Asta poate fi credința mea.

Но този път вярата ми е оправдана.
Însă, de data asta, încrederea mea este justificată.

Ти разби вярата ми!
Ai distrus credinta mea.

Подозирам, че е заради вярата ми.
Bănuiesc că e pentru credința mea.