ВЯРВАШЕ В - превод на Румънски

• credea în
• avea încredere în
• crede în
• crezut în
• credeai în

Примери за използване на Вярваше в на Български и техните преводи на Румънски

Не вярваше в призраци, нали?
Nu crezi în fantome, nu-i aşa?

Нищо от това нямаше да се случи, ако не вярваше в мен.
Nimic din astea nu s-ar fi întâmplat dacă nu aveai încredere în mine.

Нали не вярваше в такива неща.
Ai zis că nu crezi în aşa ceva.

Клейтън ме повиши, защото вярваше в способностите ми.
Clayton m-a promovat pentru că are încredere în abilităţile mele.

Мислех, че не вярваше в тези неща.- Еми.
Am crezut că nu crezi în aşa ceva.

След всичко това, все още не вярваше в чудеса.
După toate astea, tot nu crezi în miracole.

Ти не вярваше в него.
E vorba că tu nu crezi în el.

Синът ми до 4-ти клас вярваше в Дядо Коледа!
Până prin clasa a IV-a copiii mai credeau în Moș Crăciun!

По някаква причина вярваше в съществуването му.
El a crezut în existenţa acestui potir indiferent de motiv.

Вярваше в Бог.
Ea a crezut în Dumnezeu.

Баща ми вярваше в мен.
Părinţii mei au crezut în mine.

Вярваше в хората.
Ai crezut în oamenii ăştia.

Вярваше в доста нереални неща.
El a crezut în multe chestii ireale.

Ако вярваше в Бог.
Dacă numai ai crede în Dumnezeu.

Тя вярваше в истинския Господ, който говореше на хората.
Ea credea in Dumnezeul adevarat care a vorbit oamenilor.

Но вярваше в математиката.
Dar el credea în matematică.

Мислех, че вярваше в плана.
Am crezut că ai crezut în acest plan.

Ами ако Одо вярваше в клингонската религия?
Te-ar deranja dacă Odo ar crede în religia Klingoniană?

Не вярваше в задгробния живот.
Tu nu credeai în viaţa de după moarte.

Човек, който вярваше в кауза се самоуби от любов.
Un om care a crezut într-o cauză sinucis pentru dragoste.