ВЯРВА ВЪВ - превод на Румънски

• crede în
• cred în

Примери за използване на Вярва във на Български и техните преводи на Румънски

освен в силата си, по време на бременността вярва във всякакви неща.
nimic decât puterea ei, în timpul sarcinii crede în tot felul de lucruri.

което непоколебимо вярва във феите.
o fetiță care crede în zâne.

Вярва във висша сила, която влияе на живота му,
Crede într-o forţă superioară care îi poate schimba viaţa.

Екипът на WIZZ вярва във високите етични стандарти, водени от отличен подход на екипна работа.
Echipa Wizz Air crede in inaltele standarde etice sustinute de un stil exceptional de lucru in echipa.

Всеки човек, който вярва във времевата линия на гибелта,
Orice persoana care crede in linia temporala a judecatii de apoi,

Президентът Путин не вярва в тези ценности, защото той не вярва във вас.
Presedintele Putin nu crede in aceste valori, pentru ca el nu crede in voi”.

Може би някой не вярва във възможността за игра в екип,
Poate că cineva nu crede în posibilitatea unui joc de echipa,

Maple Bear Global Schools вярва във възвръщаемостта в страните,
Maple Bear Global Schools crede în principiile de responsabilitate socială

са водили поколение, което също не вярва във върховенството на истината.
care au condus o generație care, de asemenea, nu cred în supremația adevărului.

Дори напротив- той горещо желае единството на Църквата и вярва във възможността за уния, иска обединение с латините,
Dimpotrivă, Sfântul Marcu dorea cu ardoare unirea cu latinii, credea în posibilitatea ei, şi o căuta,

Ноам Шалит, който днес е при нас, възлага надеждата си на вас и вярва във вас, а така също и в Бога на Израел,
Noam Shalit, care se află azi aici cu noi, speră şi are încredere în dvs., ca

Доран я предупреждава, че вярва във втория шанс, но не вярва в трети.
Doran o avertizează- el crede în a doua șansă, dar nu și în a treia.

Да, политическата икономия ликува над отвратителната теорема- отвратителна за всеки„филантроп”, който вярва във вечната природна необходимост на капиталистическия начин на производство- теорема,
Da, economia politică se îmbată cu teorema respingătoare, respingătoare pentru orice„filantrop“ care crede în necesitatea naturală veşnică a modului de producţie capitalist,

Не вярвам във вярата на тези, които се причастяват веднъж годишно.
Eu nici nu cred în credinţa aceluia care se împărtăşeşte o dată pe an.

Аз не вярвам във вярата на онзи, който се причастява веднъж през годината.
Eu nici nu cred în credinţa aceluia care se împărtăşeşte o dată pe an.

Вярват във втория шанс.
Crede în a doua șansă.

Повечето възрастни не вярват във въображаеми приятели, но аз вярвам..
Ştiu că cei mai mulţi adulţi nu cred în prieteni imaginari, dar eu cred..

Вярвайте във вашето видение!
Crede în viziunea ta!

Тези, които не вярват във вълшебството, никога няма да го открият.
Cei care nu cred în magie nu o vor găsiniciodată”.

Вярвайте във всемогъщия.
Crede în cel Atotputernic.