ГЕНЕРАЛНИЯТ ДИРЕКТОР - превод на Румънски

• directorul general
• directorul executiv
• managerul general
• directoarea generală
• directorului general
• director general

Примери за използване на Генералният директор на Български и техните преводи на Румънски

предупреди генералният директор на МВФ Доминик Строс-Кан.
a avertizat directorul executiv al FMI, Dominique Strauss-Kahn.

Генералният директор на"Оле Свенсон" Армин Гламок каза,
Managerul general al Olle Svensson Armin Glamoc a declarat

Без да се засягат членове 10 и 11, генералният директор изпраща на съдебните органи на засегнатата държава-членка информация, получена от Службата в хода на вътрешни разследвания, отнасяща се до факти, които попадат в компетентността на националните съдебни органи.
Fără a aduce atingere articolelor 10 și 11, directorul general transmite autorităților judiciare ale statului membru în cauză informații obținute de către oficiu în cursul investigațiilor interne cu privire la faptele care intră sub jurisdicția unei autorități judiciare naționale.

предупреди генералният директор на МВФ Доминик Строс-Кан по време на краткото си посещение във вторник(30 март) в Румъния.
a avertizat directorul executiv al FMI, Dominique Strauss-Kahn, în timpul scurtei sale vizite în România, marţi(30 martie).

Генералният директор не обяснява защо тази резерва се прилага за всички операции, извършени в Европейския съюз,
Directorul general nu explică de ce rezerva sa se aplică tuturor operațiunilor efectuate în Uniunea Europeană,

Генералният директор на"Пътищата на Сърбия" Зоран Дробняк казва,
Managerul general pentru drumuri din Serbia, Zoran Drobnjak, declară

инвестирането са решаващи", заяви генералният директор на Save the children, Хеле Торнинг-Шмит.
consideră Helle Thorning-Schmidt, directoarea generală a Save The Children.

Генералният директор на OLAF трябва периодично да информира Надзорния съвет за случаите, в които е решил да не започне разследване,
Directorul general al OLAF trebuie să informeze periodic comitetul cu privire la cazurile în care a decis să nu inițieze o investigație,

При вземане на решението дали да се започне разследване или не генералният директор взема под внимание приоритетите на политиката за разследване
Decizia directorului general de a începe sau nu o investigație ține seama de prioritățile politicii de investigare

(4) Генералният директор може да води преговори
Directorul general poate sa negocieze si,

Генералният директор на Bank of Italy Салватори Роси,
Salvatore Rossi, director general în Banca Italiei,

Член 5, параграф 1: При вземане на решението дали да се започне разследване или не генералният директор взема под внимание приоритетите на политиката за разследване
Articolul 5 alineatul(1):„Decizia directorului general al OLAF de a începe sau nu o investigație ține seama de prioritățile politicii de investigare

ОН е генералният директор на ГД„Преса и известия“, със съгласието на председателя
AIPN este directorul general pentru presă și comunicare în acord cu președintele

с доза от около 50 до 100 грама новичок в течно състояние, обяви генералният директор на Организацията за забрана на химическите….
au fost otrăviți cu o doză de 50-100 de grame de agent neurotoxic, potrivit directorului general al Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice,….

целите за устойчиво развитие", казва генералният директор на СЗО Тедрос Аданом Гебрейесус.
vizează o dezvoltare sustenabilă”, a declarat Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general al OMS.

неговият албански колега Сали Бериша(вляво) и генералният директор на Дирекция"Разширяване" на ЕК Майкъл Лий пристигат за пресконференция пред сградата на правителството в Прага.[Гети Имиджис].
omologul albanez Sali Berişa(stânga) şi directorul general al CE pentru extindere, Michael Leigh, sosesc pentru o conferinţă de presă în faţa sediului guvernului din Praga.[Getty Images].

заетостта и растежа", коментира генералният директор на конфедерацията Каролин Феърбеърн.
a declarat Carolyn Fairbairn, director general al CBI.

позовава на член 14, параграф 2 от Решението относно СУП, от който следвало, че генералният директор на ГД„Комуникации“ има качеството на ОН за назначаването на ръководител на представителство със степен AD 12.
din decizia PCM din care ar rezulta că directorul general al DG Comunicare ar avea calitatea de AIPN pentru numirea unui șef de reprezentanță de gradul AD 12.

заетостта и растежа", коментира генералният директор на конфедерацията Каролин Феърбеърн.
a declarat Carolyn Fairbairn, director general al CBI.

В понеделник(7 август) генералният директор на МРТ Гордана Стошич подаде оставка,
Luni(7 august) directorul general al MRT Gordana Stosic a demisionat,