Примери за използване на Генералният секретар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш е„категоричен,
Pentru secretarul general( Antonio Guterres),Генералният секретар се избира от Парламентарната асамблея за петгодишен мандат начело на организацията.
Secretara generală este aleasă de Adunarea Parlamentară pentru un mandat de cinci ani în fruntea Organizației.Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг определи новите сили като„най-голямото подсилване на нашата колективна отбрана от края на Студената война“.
Planul este definit de Secretarul General al NATO, Jens Stoltenberg, ca fiind"cea mai mare întărire да е, заяви генералният секретар на алианса Йенс Столтенберг при посещението си в Полша.
Генералният секретар също подчерта подкрепата на Алианса за амбициозните реформи на Украйна, включително в областта на отбраната и сигурността.
Jens Stoltenberg a evidenţiat şi susţinerea pe care Alianţa Nord-Atlantică o acordă reformelor ambiţioase ale Ucrainei, inclusiv în domeniul apărării şi securităţii.Това подчерта генералният секретар на ООН Бан Ки-мун, цитиран от Франс прес.
Anunţul a fost făcut de Secretarul general al Naţiunilor Unite, Ban Ki-moon, citat В неделя(17 ноември), Генералният секретар на ООН Кофи Анан започна обиколка на Балканите с двудневно посещение в Босна и Херцеговина(БиХ).
Secretarul General al ONU Kofi Annan a inceput un turneu in Balcani duminica(17 noiembrie), cu o vizita de doua zile in Bosnia si Hertegovina(BH).Генералният секретар може да назначи за председател било някое от лицата, вписани в списъка, било някой от членовете на Комисията по международно право.
Numirea președintelui poate fi făcută de Secretarul General fie Генералният секретар на Европейската служба за външна дейност Ален льо Роа подаде оставка заради разногласия с дипломат номер едно на ЕС Федерика Могерини.
Secretarul general al Serviciului European de Acţiune Externă(SEAE), francezul Alain Le Roy, a demisionat în urma unor divergenţe de opinie cu şefa diplomaţiei europene Federica Mogherini.Според генералният секретар на ООН, трябва да се търсят начини за преодоляване на това,
Potrivit Secretatului General al ONU, această situaţie va fi depăşită,В полза на плана се изказаха генералният секретар на ООН Бан Ки Мун, Държавният департамент на САЩ,
Mesaje На 10 ноември 1982 г. почина Генералният секретар на ЦК На КПСС, председател на Президиума на Върховния Съвет на СССР, маршалът на Съветския съюз- Леонид Илич Брежнев.
La 10 noiembrie 1982 a încetat din viată Secretarul General al Comitetului Central al PCUS Presedintele Sovietului Suprem al URSS.Генералният секретар се избира от Парламентарната асамблея за петгодишен мандат начело на организацията.
Structură Secretarul General Secretarul general este ales de Adunarea Parlamentară pentru un mandat de cinci ani în fruntea Organizației.През 1937 г. Сталин заповядва да бъде убит генералният секретар на Съюза на комунистите в Югославия Милан Горкич.
În 1937, Stalin l-a asasinat pe secretarul general al PCI, Milan Gorkić, la Moscova.заяви генералният секретар.
a declarat secretarul general al NATO.настъпващи в климатичната система,“ каза генералният секретар на WMO Петтери Таалас.
Вярвам, че този род механизми отново са необходими”, псочи генералният секретар на ООН.
Cred ca astfel de mecanisme trebuie instituite dinnou”, a adaugat secretarul genral al ONU.Окончателната програма е одобрена от екипите на двамата лидери. Президентът и Генералният секретар ще пристигнат в 9. 15 сутринта.
Itinerariul final предложени от представителните органи на промишлеността и на клиентите, е генералният управител или генералният секретар.
обяви генералният секретар Йенс Столтенберг.
a anunțat secretarul general al Alianței, Jens Stoltenberg.
