SECRETAR GENERAL AL - превод на Български

• генерален секретар на
• генералният секретар на

Примери за използване на Secretar general al на Румънски и техните преводи на Български

Oliver Vuiovic, secretar general al SEEMO, spune ca juriul a fost impresionat de dorinta lui Latin de a atinge astfel de subiecte sensibile,
Оливър Вуйович, генералният секретар на SEEMO, каза, че журито е било впечатлено от желанието на Латин да се захване с такива горещи въпроси и теми,

deschise de doamna Catherine Day, secretar general al Comisiei, de domnul Mogens Peter Carl,
открита от Катрин Дей, генерален секретар на Комисията, г-н Могенс Петер Карл,

în mod obligatoriu împreună", a subliniat Jean-Francois Julliard, secretar general al organizaţiei RSF, comentând a noua ediţie a clasamentului.
не вървят непременно заедно", заяви генералният секретар на"Репортери без граници" Жан-Франсоа Жулиар в коментар на тазгодишната девета поред класация.

care va prelua postul de secretar general al ONU la 1 ianuarie,
който ще поеме поста на генерален секретар на ООН на 1 януари,

a specificat în raport Petteri Taalas, secretar general al OMM.
унищожават поминъка", пише в доклада генералният секретар на СМО Петер Таалас.

de pe mobil a fost una naturală” a declarat Radu Dinescu- Secretar General al UNTRR.
направим услуга налична и от мобилния телефон бе естествено", заяви Раду Динеску- генерален секретар на UNTRR.”.

pedeapsa cu moartea nu reprezintă soluţia", a declarat Kumi Naidoo, secretar general al Amnesty International.
смъртното наказание не е решение" каза генералният секретар на"Амнести интернешънъл" Куми Найду.

a precizat Radu Dinescu, secretar general al UNTRR.
заяви Раду Динеску- генерален секретар на UNTRR.”.

încheierea Războiului Rece, ca secretar general al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice,
до края на Студената война като генерален секретар на Съветската комунистическа партия,

a declarat Huseyin Aslan, secretar general al Asociației Avocaților Progresiv.
каза Хюсеин Аслан, генерален секретар на Асоциацията на Прогресивния адвокати.

care a sprijinit candidatura ministrului sârb de externe Vuk Jeremic la postul de secretar general al ONU.
на партията Златко Лагумджия, който подкрепи кандидатурата на сръбския външен министър Вук Йеремич за генерален секретар на ООН.

Javier Solana este numit Secretar General al Consiliului şi Înalt reprezentant pentru PESC,
Хавиер Солана е назначен за генерален секретар на Съвета и за върховен представител за ОВППС,

Markovic este acuzată de incitarea fostului secretar general al guvernului sârb,
на Живка Кнежевич Чича, бивш главен секретар на сръбското правителство,

Iniţiativa Pactului Mondial i-a aparţinut fostului Secretar General al Naţiunilor Unite,
Глобалният договор е инициатива на Генералния секретар на ООН г-н Кофи Анан,

iar în 1992 a devenit secretar general al CSC din Belgia și a fost de
избран за неин секретар, а през 1992 г. за генерален секретар на белгийската Конфедерация на християнските синдикати

In 2010, fostul secretar general al NATO si membru Bilderberg, Willy Claes,
През 2010 г., първият генералният секретар НАТО и член на Bilderberg Willy Клаес призна,

În 2010, fostul secretar general al NATO și membru Bilderberg, Willy Claes,
През 2010 г., първият генералният секретар НАТО и член на Bilderberg Willy Клаес призна,

fostul secretar general al Naţiunilor Unite
бивш генерален секретар на ООН и нобелов лауреат,

Ca secretar general al Consiliului pentru Securitate națională între anii 1989-2005, a reprezentat Iranul în tratativele asupra programului nuclear iranian cu Statele Unite, Marea Britanie, Franța și Germania.
В качеството си на секретар(1989- 2005) на Върховния съвет по национална сигурност води преговори за иранската ядрена програма с Европейската тройка(Великобритания, Франция, Германия).

se spune într-o notă semnată de Joaquim Manuel Gomes SCJ Barbosa, secretar general al Conferinței episcopale portugheze.
страна на Народното събрание предложения за легализиране на евтаназията“, се казва в нота на генералния секретар на лузитанските епископи, отец Мануел Барбоса.