ГЕНЕРИРАНО ОТ - превод на Румънски

• generat de
• produse de
• creat de
• generate de
• generată de

Примери за използване на Генерирано от на Български и техните преводи на Румънски

Подсистема„Енергия“ за високоскоростни влакове трябва да издържа на свръхнапрежение, генерирано от хармоничните, създадени от подвижния състав до границите,
Subsistemul„energie de mare viteză” trebuie să facă față supratensiunilor generate de oscilațiile materialului rulant până la limitele precizate

разкриването на потребителски данни и/или премахването на съдържание, генерирано от потребителите.
divulgarea datelor utilizatorilor și eliminarea conținutului generat de utilizatori.

Ограниченията, които надхвърлят необходимото за постигане на повишаването на ефективността, което може да бъде генерирано от споразумение за стандартизация
Restricțiile care depășesc ceea ce este necesar pentru a obține creșteri ale eficienței ce pot fi generate de un acord de standardizare

избутва импулсно натоварване под високо налягане, генерирано от взривоопасна детонация, за да накара високослойното накланяне на друг слой материал.
care utilizează explozivi ca sursă de energie, împinge sarcina pulsului de înaltă presiune generată de detonarea explozivă pentru a împinge înclinarea în straturi superioare a unui alt strat de material.

и друго генерирано от потребители съдържание.
altele asemănătoare și conținut generat de alți utilizatori.

Всяко твърдение и свидетелство е генерирано от потребител, по подобие на„Wikipedia“, и се поддържа от централа онлайн, където всеки може да даде своя принос.
Toate afirmatiile si dovezile au fost generate de utilizatori, în acelasi mod în care functioneaza si Wikipedia, si toate sunt pastrate într-o zona centrala online, la care poate contribui oricine.

че електричеството, генерирано от велосипеда, бива равномерно разпределено, за да няма разлики заради скоростта или рязкото спиране.
energia electrică generată de bicicletă nu este distribuită inegal din cauza variaţiilor de viteză sau frânare rapidă.

доставчикът има право да продължи да използва съдържанието, генерирано от потребителя, когато другите потребители го използват.
furnizorul are dreptul de a utiliza în continuare conținutul generat de consumator în măsura în care ceilalți consumatori fac uz de acesta.

защото поради напрежението, генерирано от него, се мобилизират резервните сили на тялото,
din cauza tensiunii generate de ea, forțele de rezervă ale corpului sunt mobilizate,

неговата употреба е показана във всички ситуации, в които е необходимо да се намали имунния отговор на пациента и възпалението, генерирано от него.
utilizarea sa este indicată în toate acele situații în care este necesar să se reducă răspunsul imun al pacientului și inflamația generată de acesta.

то е създадено от някой друг, като например в сайтовете с генерирано от потребителите съдържание.
cum este cazul site-urilor care au conţinut generat de utilizatori.

само с вода, ако започнем да отопляваме домовете си с нея, и започнем да използваме електричество, генерирано от вода, ще започнем да преобръщаме ситуацията.
vom trece la folosirea de energie electrică generată de apă, doar atunci vom putea schimba această situație.

за да покажат своята адрес, и дори генерирано от потребители ревюта.
a afișa adresa lor, și chiar comentarii generate de utilizatori.

тя е просто тяло, генерирано от оригиналния Ерика, за да остане на Земята и да избегне подозрение.
este doar un corp generat de Erika originală pentru a rămâne pe Pământ şi pentru a evita suspiciuni.

вещества като енергийни източници, а високоволтовото импулсно натоварване, генерирано от детонация на експлозиви, избутва композитния материал с висока скорост
iar sarcina pulsului de înaltă tensiune generată de detonarea explozivilor împinge materialul compozit la viteză mare

то е създадено от някой друг, като например на сайтовете с генерирано от потребителите съдържание.
cum ar fi în cazul site-urilor cu conţinut generat de utilizatori.

разкриването на потребителски данни и/или премахването на съдържание, генерирано от потребителите. Избор на законодателство.
divulgarea datelor utilizatorilor și eliminarea conținutului generat de utilizatori. Legea aplicabilă.

Андреас Каплан и Mайкъл Хенлайн определят социалните медии като„група от Интернет базирани приложения, които се основават на идеологическите и технологичните основи на Web 2. 0 и позволяващи създаването и обмена на генерирано от потребителя съдържание“.
Andreas Kaplean și Michael Haenlein definesc social media ca fiind„un grup de aplicații online care cresc pe fundațiile ideologice și tehnologice ale WEB 2.0 și permit crearea și schimbul conținutului produs deutilizatori”.

Каплан и Хайнлайн определят социалните медии като„група интернет базирани приложения, които се основават на идеологически и технологични функции на Web 2. 0, които позволяват създаване и обмен на генерирано от потребители съдържание.
Andreas Kaplean și Michael Haenlein definesc social media ca fiind„un grup de aplicații online care cresc pe fundațiile ideologice și tehnologice ale WEB 2.0 și permit crearea și schimbul conținutului produs deutilizatori”.

Информацията относно Вашето използване на този уебсайт, генерирано от бисквитката(включително Вашия IP адрес)
Informațiile privind utilizarea acestui site web de către dumneavoastră generate de către modulele cookie(inclusiv adresa dumneavoastră IP)