ГЕНИАЛНАТА - превод на Румънски

• genială
• ingenioasă
• ingenios
• geniul

Примери за използване на Гениалната на Български и техните преводи на Румънски

Търсене на: Гениалната приятелка.
Etichetă: Prietena mea geniala.

не беше Бен Бенет гениалната идея за използваме димните бомби на Хийт.
a fost ideea genială a lui Ben Bennett de a folosi bombele de fum ale lui Heath.

Гениалната живопис с маслени бои е използването на някои съществени елементи в основните елементи, като по този начин се формира личен стил на много художници.
Pictura ingenioasă în ulei este folosirea unor elemente esențiale în elementele de bază, formând stilul personal al multor artiști.

в комбинация с гениалната система на братя Райт!
le vom combina cu ingeniosul sistem de navigare al fraţilor Wright!

Нека да аплодираме Ева за гениалната идея да ни завлече в тази адска дупка.
Să N'dăm Eva o rundă de aplauze pentru toate ideile geniale care ne-a adus în gaura asta.

Пишеш си писма с гениалната си бивша приятелка, която отскоро е сама
Tu corespondezi pe email cu super-deşteapta ta"fostă" care de curând este singură

Елена се опитва да разбули мистерията около гениалната Лила- най-добрата ѝ приятелка
Elena încearcă să descrie misterul Lilei, geniala ei prietenă, care a fost,

Хрумнала им гениалната идея да построят огромен дървен кон,
Ideea lor geniala a fost construirea unui enorm cal din lemn,

Всичко у Тими беше вдъхновяващо- от гениалната й работа до деликатното й общуване с хората.
Tot ce avea legătură cu Timmie era inspirațional, de la genialitatea muncii sale până la modul grijuliu, plin de compasiune cu care trata oamenii.

Гениалната напоителна система на големите месопотамски градове имала нежелани последствия.
Sistemele ingenioase de irigaţie, care au fost la baza marilor civilizaţii din Mesopotamia au avut consecinţe neaşteptate.

След като гениалната ми жена заложи ресторанта, ще останем без доходи.
Şi din moment ce geniala mea nevastă a pus restaurantul gaj singura noastră sursă de venit se va spulbera.

Много благодаря за гениалната идея да сменим името на хляба- този хляб наистина повече прилича на жираф,
Iti multumim pentru scrisoare si pentru ideea geniala de a schimba denumirea- aceasta paine, intr-adevar,

ръководен от гениалната д-р Гертруда Целерщайн.
dirijat de geniala doctoriţă Gertruda Zellerstein.

Би било небрежно от моя страна, ако не ти благодаря за гениалната идея, която открих на флашката ти.
Dar aş fi indolentă dacă nu ţi-aş mulţumi pentru ideea strălucită pe care am găsit-o în stick-ul tău.

За щастие, и двата типа оператори сега могат да празнуват, благодарение на гениалната нова автоматизирана система за управление на машини за оформяне на терени от Volvo Construction Equipment.
Din fericire, ambele categorii de operatori au acum motive de bucurie, ca urmare a introducerii de către Volvo Construction Equipment a unui sistem nou și ingenios de control automat al utilajelor de nivelare.

Ние сме горди, че успяхме да запазим гениалната концепция, заложена в ПСП,
Noi ne mândrim cu faptul că am reuşit să păstrăm conceptul genial al construcţiei utilajului PSP,

искат да опитат парфюми от гениалната Матилде Лорен,
doresc să încerce parfumuri create de geniala Mathilde Laurent

искат да опитат парфюми от гениалната Матилде Лорен, търсят ексклузивна, но и финансово достъпна парфюмерия.
doresc sa incerce parfumuri create de geniala Mathilde Laurent si cauta produse cosmetice exclusiviste, dar accesibile ca pret.

за нея да се каже, че е в съзвучие с Административния ред, който бе изваян от гениалната ръка на неговия съвършен Архитект.
nu poate fi considerată conformă cu Ordinea Administrativă pe care mâna de maestru a Arhitectului său perfect a făurit-o.

О, не- Щукарт също беше гениален по свой начин.
Oh nu, Stuckart fost un geniu, în felul său.