ГЕОГРАФСКОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Румънски

• distribuția geografică
• distribuţia geografică
• răspândirea geografică
• repartizarea geografică

Примери за използване на Географското разпределение на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки големите различия в географското разпределение на населението между отделните страни,
Deşi există, fără îndoială, mari diferenţe în ceea ce priveşte distribuţia geografică a populaţiei unei ţări

Когато в научните становища има указание за промяна в географското разпределение на запасите, изброени в настоящия параграф,
În cazul în care avizele științifice indică o schimbare în distribuția geografică a stocurilor enumerate la primul paragraf din prezentul alineat,

климатичните промени биха могли да засегнат географското разпределение на планктона и рибите,
schimbările climatice sunt de natură să afecteze distribuţia geografică a planctonului şi peştelui,

за упражняване на дейностите в областта на фармацията; като има предвид в частност, че географското разпределение на аптеките и монополът върху снабдяването с лекарства продължава да е от изключителната компетентност на държавите-членки;
exercitarea activităţilor din domeniul farmaciei; întrucât, în special, distribuţia geografică a farmaciilor şi monopolul privind eliberarea de medicamente continuă să ţină de competenţa statelor membre;

предвидени в правилата на Регламента за програмата LIFE за отпускането на средства по тематични приоритети и географското разпределение, ще се прилага стриктно принципът за равно третиране на всички предложения на всички етапи от процеса на оценяване.
să însoțească dezvoltarea progresivă și calibrarea fiecărei propuneri. În limitele permise pentru regulile de alocare tematică și repartizare geografică din Regulamentul LIFE, principiul egalității de tratament a tuturor propunerilor va fi aplicat în mod strict în toate etapele procesului de evaluare.

възрастта и географското разпределение.
vârstei și distribuției geografice.

като се вземе предвид географското разпределение. Извадката обхваща най-големите държави производители.
rezonabil investigat în timpul avut la dispoziție, ținând cont de răspândirea geografică.

има указание за промяна в географското разпределение на запасите, изброени в настоящия параграф,
indică o schimbare în distribuția geografică a stocurilor enumerate la primul paragraf din prezentul alineat,

възрастта и географското разпределение.
vârstei și distribuției geografice.

които няма да се влияят от нестопански условия, свързани с държавно финансиране, и по-специално че географското разпределение на усилията за преструктурирането няма да бъде повлияно от политически искания.
nu va fi influenţată de condiţiile necomerciale legate de finanţarea statului şi, în special, că defalcarea geografică a eforturilor de restructurare nu va fi influenţată de cerinţe politice.

има указание за промяна в географското разпределение на запасите, изброени в настоящия параграф,
indică o schimbare în distribuția geografică a stocurilor enumerate la primul paragraf din prezentul alineat,

Комисията предоставя два източника на информация относно географското разпределение на проблемите, които е установила 34 Комисията предоставя тази информация по два начина: ο тя предоставя в годишните доклади за дейността на своите генерални дирекции потвърдена информация относно разпределението на изложените на риск суми въз основа на данни, предоставени от национални- те органи(вж. графики 9, 12 и 13); ο в продължение на няколко години тя предоставя информация относно географското разпределение на„финансовите корекции“.
Comisia furnizează două surse de informații privind distribuția geografică a problemelor identificate 34 Comisia comunică aceste informații în două moduri: ο în cuprinsul rapoartelor anuale de activitate ale direcțiilor sale generale, Comisia comunică informații validate cu privire la modul în care sunt distribuite sumele expuse riscului, aceste informații bazându-se pe datele furnizate de autoritățile naționale(a se vedea graficele 9, 12 și 1326); ο de mai mulți ani, Comisia prezintă informații privind distribuția geografică a corecțiilor financiare.

Географско разпределение на растения.
Distribuția geografică a plantei.

Географско разпределение на заявителите(потвърдителни заявления).
Distribuţia geografică a solicitanţilor(cereri de confirmare).

Географско разпределение на случаите на COVID-19.
Distribuția geografică a cazurilor COVID-19.

Географско разпределение на растения.
Distribuţia geografică a plantelor.

Географско разпределение на операциите с рисков капитал в рамките на meda.
Repartizarea geografică a operaţiunilor cu capital de risc din cadrul meda.

Географско разпределение на растения.
Distribuţia geografică a plantei.

Брой, възрастово и географско разпределение на положителни случаи на СЕГ и скрейпи.
Numărul, distribuția pe vârste și repartiția geografică a cazurilor pozitive de ESB și scrapie.

Географско разпределение на населението.
Distribuţia geografică a populaţiei.