ГЕРОИЧЕН - превод на Румънски

• eroic
• erou
• eroică
• eroice
• eroicul

Примери за използване на Героичен на Български и техните преводи на Румънски

И през онази вечер беше място на героичен поход.
Şi în acea noapte era locul eroicei noastre cruciade.

Понякога смешно, понякога сладко, понякога героичен, или фантастично, можем да кажем,
Uneori amuzant, uneori drăguț, uneori eroic, sau fantastic, putem spune

е увенчан със слава поет, героичен участник в знаменити исторически събития,
poet incununat de slava, participand eroic la evenimentele celebre ale istoriei,

Това и заедно с моят ранг и моят изваян героичен външен вид… означава,
Asta, combinat cu vechimea şi cu înfăţişarea mea eroică… înseamnă

Джон Сноу е може би най-почитаемият и героичен герой в играта на троновете-
Jon Snow este probabil cel mai onorabil și eroic personaj din jocul de trăini-

Поведи героичен екип от междузвездни пилоти. Освободи слънчевата система Atlas от Забравения легион във фантастичната приключенска игра Starlink:
Condu o echipă eroică de piloţi interstelari în lupta de eliberare a sistemului solar Atlas împotriva Legiunii uitate în jocul de acţiune de aventură SF Starlink:

Статуите около основата са героични, изобразяващи героичен младите френски войници срещу врага, а в чест на Наполеоновите войни.
Statuile din jurul bazei sunt eroic, înfățișând soldați francezi tineri eroice împotriva inamicului, și comemorare războaiele napoleoniene.

В западната преса обсъжда героичен акт Пиърс Броснан,
Presa occidentală a discutat act eroic Pierce Brosnan,

Ваше превъзходителство е… наш героичен водач за националистически права,
Excelenţa voastră este… eroicul lider al dreptei naţionale,

Списък на превозните средства, на които носи този героичен доставка, наистина огромна и невероятна.
Lista de vehicule pe care o efectuează această livrare eroică, într-adevăr vast și incredibil.

които контролира, за да бъде героичен и да отиде в потенциална бъркотия.
să sugereze trupelor siriene pe care le controlează să fie eroice şi să intre în potenţialul cazan de foc.

Уникалният мъжки аромат Versace Eros е специално създаден за героичен и страстен мъж,
Parfumul unic Versace Eros este special conceput pentru un barbat eroic si pasional,

е въпроса за земята, и че революцията няма да бъде като друга, а героичен израз на стремежите на нашите собствени народи.
principala problemă a băştinaşilor e pământul. Aşa revoluţia nu va fi o copie ci o creaţie eroică a poporului nostru.

отчаян героичен акт, отложена жътва,
un egoist act eroic, o secerare întârziată,

Това се питат жителите на Нешънъл Сити след поредния опит за героичен акт на Супергърл, който изправи залива пред екологично бедствие.
Asta se întreabă cetăţenii din National City după recenta tentativă eroică a lui Supergirl lăsând portul într-un dezastru ecologic.

Хвърли резервоара идват при вас с граната в готовност- със сигурност това е един героичен акт, но втори път няма да се повтори.
Arunca un tanc vine la tine cu o grenada la gata- este cu siguranță un act eroic, dar a doua oară nu se va repeta.

А неговият отказ от покаяние, който го прави героичен- принадлежи към друга фаза на цивилизацията.
Şi refuzul său de a-şi cere scuze- ce-i da o aură eroică- aparţine unei alte faze a civilizaţiei.

с главен герой, който не е героичен.
cu un personaj principal care nu este eroic.

A звук толкова успешна, че е по-добре да не е- достатъчно епична- героичен мелодия.
Un sunet atât de succes că este mai bine să nu fie- destul de epic- melodie eroică.

несръчен, героичен учен на име Леополд Джеймс Фиц.
ciudat, eroic numit Leopold James Fitz.