EROICE - превод на Български

• героични
• геройски
• героическата
• героичните
• героична
• героичното

Примери за използване на Eroice на Румънски и техните преводи на Български

Prin promovarea imaginaţiei eroice cu precădere în rândul copiilor noştri,
Като подкрепяме героичното въображение, особено в нашите деца,

Datorită mamei sale eroice, el a devenit unul dintre cei mai renumiți inventatori ai secolului.”.
Благодарение на своята героична майка той стана един от великите гении на своя век.“.

În acestă poveste, a fost ucis în războaiele împotriva căpcăunilor, împotriva eforturilor tale eroice, dar în realitate a murit din cauza laşităţii tale.
В тази приказка, той беше убит във войната на страшилищата, въпреки героични ти усилия. Но в реалността, той умря, заради страхливостта ти. Не, не.

Mâine, ziarele vor nota că în ciuda eforturilor eroice ale chirurgului său talentat, aproximativ la ora 1:15 a murit, de la o hemoragie internă masivă.
Утре вестниците ще пишат, че въпреки героичните опити на талантливия хирург към 13:15 той е починал от масивен вътрешен кръвоизлив.

Gamerii mod eroice începe cu începător în Siwa Island, un adevarat paradis.
Героична геймърите начина, по който да започне с начинаещ в Siwa Island, истински рай.

Asta-i problema cu gesturile eroice. Dacă reuşeşti,
Това е проблема на героичното поведение, щом успееш си велик,

teatru care îi lipsesc atributele eroice convenționale, cum ar fi idealism, bunătatea morală, și altruismul.
който няма конвенционални героични качества като идеализъм, морална доброта и алтруизъм.

Noua poveste urmează eforturile eroice ale agenției criptozoologice Monarch,
Новата история разказва за героичните усилия на криптозооложката агенция„Монарх“,

Elevii identifică etapele călătoriei eroice într-o literatură,
Студентите идентифицират етапите на героичното пътешествие в част от литературата,

supravieţuitorii vor fi vânduţi pentru a acoperi cheltuielile acestei expediţii eroice.
оживелите ще бъдат продадени на търг… за да платят разходите по тази героична експедиция.

de a fi eroice, la fel de frecvent ca barbatii.
да са героични, също както често такива са и мъжете.

S-a crezut odinioară, în timpurile eroice ale istoriei religiilor,
Преди, в героичните времена от историята на религията,

O misiune distractivă pentru studenți este să le ceară să descrie care etape ale călătoriei eroice se potrivesc cu povestea lui Cervantes.
Забавната задача на студентите е да ги помолят да опишат кои стъпки от героичното пътешествие съвпадат с приказката на Сервантес.

elevii ar trebui să folosească exemple din text pentru a arăta modul în care caracterul demonstrează căile lor eroice sau viclene.
учениците трябва да използват примери от текста, за да покажат как този герой демонстрира героичните или злостни начини.

Are aceste braţe puternice, eroice care pot să ridice gogoşi până la gura ta.
То притежава онези силни, героични ръце, които могат да повдигнат поничката до устата ви.

în ciuda eforturilor eroice ale detectivului aflat în timpul liber,
е в критично състояние, въпреки героичните усилия на детектив, който не е бил на служба,

sper… să-ţi păstrezi acţiunile eroice pentru altă dată.
Малкълм. Но се надявах да запазиш героичните си истории за някой друг път.

Această trăsătură urmează viețile eroice ale unui lider mondial
Сюжетът проследява героичния живот на световен лидер

Un grec din vremurile eroice ar fi avut nevoie de douăzeci de ani de civilizaţie capitalistă pentru a concepe o asemenea înjosiresubl.
На един грък от героичната епоха биха били нужни двадесет години капиталистическа цивилизация, за да разбере подобно унижение.

Statuile din jurul bazei sunt eroic, înfățișând soldați francezi tineri eroice împotriva inamicului, și comemorare războaiele napoleoniene.
Статуите около основата са героични, изобразяващи героичен младите френски войници срещу врага, а в чест на Наполеоновите войни.