ГИ НАРИЧАМЕ - превод на Румънски

• le numim
• le spunem
• îi numim
• îi spunem
• le numesc
• îl numim

Примери за използване на Ги наричаме на Български и техните преводи на Румънски

А за това за какви смятаме хората, като ги наричаме с тези думи.
Contează ce credem despre oamenii pe care-i numim în acest fel.

Обикновено ги наричаме възобновими източници.
Acestea sunt cele pe care lumea le numește surse regenerabile.

Разбира се, не ги наричаме така.
Desigur, nu le spuneam aşa.

Никой всъщност не знае нещо повече за тях. Така че просто ги наричаме"блекджакове".
Nimeni nu ştie nimic despre ei şi-i numim Blackjacks.

У дома ги наричаме"наследството".
Acasă, li se spune"moşteniri".

Ние не ги наричаме"неомъжени майки".
Nu Ie spunem""mame singure"".

Сигурно се питате, защо ги наричаме Андите?
Bănuiesc că te întrebi de ce le spunem Anzi?

Ще ги наричаме хора.
O să-i numesc oameni.

Вече ги наричаме"жертви на сталинизма".
Acum sunt numiţi"victimele stalinismului".

Да, затова ги наричаме гадняри.
Da. De aceea le spunem băietii răi.

Вътрешно ги наричаме"Неизвестната шесторка".
De asta îi numim"Sextetul necunoscut".

В психологията ги наричаме съзнание, подсъзнание и несъзнателност.
In psihologie numim asta minte constienta, subconstienta si inconstienta.

Как ги наричаме тези неща?
Cum să le spunem?

В Америка ги наричаме хипопотами.
Sunt numiti hipopotami în America.

Сега ги наричаме нептичи динозаври и птичи динозаври.
Acum, catalogăm dinozaurii ca non-aviari și aviari.

Но когато ги видим тук, ги наричаме кучета или животни.
Dar aici… -Îi numim câini… Sau animale.

Сега разбра защо ги наричаме зверове, а не хора.
Acum întelegi de ce le spunem bestii si nu oameni.

Как ще ги наричаме?
Cum o să-i strigăm?

Така ги наричаме.
Asa l-am denumit eu.

Ако се окажете в беда, можете ги наричаме.
Dacă ai probleme, îi suni.