CEEA CE NOI NUMIM - превод на Български

• това което ние наричаме
• това което бихме нарекли

Примери за използване на Ceea ce noi numim на Румънски и техните преводи на Български

Asta, ceea ce noi numim holopunte, foloseşte un principiu similar altui aparat numit transportor.
Това е, което ние наричаме холодек, използвайки принципа подобен на устройство, наречено транспортер.

Ce este într-un nume? ceea ce noi numim un trandafir de orice alt nume ar mirosi la fel de dulce;
Какво е едно име?, което ние наричаме роза с друго име, ще мирише по-сладки;

În cazul acesta, ceea ce noi numim„mîine” este vizibil pentru El la fel ca şi ceea ce numim„astăzi”.
В такъв случай Той вижда по един и същ начин онова, което ние наричаме„утре", и онова, което наричаме„днес".

Mi s-a spus că este același lucru pe care oamenii de știință îl fac acum atunci când glumesc pe seama a ceea ce noi numim Antimaterie.
Каза ми, че това е същото нещо каквото учените правят сега, когато си играят с това, което ние наричаме Антиматерия.

să facem ceea ce noi numim, combinatorică genimică.
да правим това, което се нарича комбинаторна генетика.

Și am convingerea ca aici se afla originea a ceea ce noi numim„dragoste la primavedere”.
А аз мисля, че всъщност това е произхода на онова, което ние наричаме"любов от пръв поглед.

testat la JPL în ceea ce noi numim Curtea Marţiană.
в мястото, което ние наричаме Заден двор на Марс.

Fiecare dintre voi trebuie sa se straduiasca sa cucereasca, in final, ceea ce noi numim impecabilitate.
Всеки от вас трябва да се устреми към крайното завоевание на това, което ние наричаме„безпогрешност“.

este începutul a ceea ce noi numim o data serios.
е началото на това, което се нарича"сериозна среща".

Conform planului, voi va apropiati de apogeul a ceea ce noi numim punctul de decizie al omenirii.
Погледнато в най-общ план вие достигате кулминационната точка на онова, което ние наричаме решителната точка за човечеството.

Acest lucru vă oferă ocazii mai însemnate pentru creativitate și ceea ce noi numim„evoluție dimensională.”.
Това ви дава повече възможности за творчество и за това, което ние наричаме„измерна еволюция”.

Informațiile în mod normal intra in ceea ce noi numim mintea conștientă prin creier,
Обикновено информацията влиза в това, което ние наричаме съзнателен ум,

In mod normal, informatiile intra in ceea ce noi numim mintea constienta,
Обикновено информацията влиза в това, което ние наричаме съзнателен ум,

aceasta trebuie combinată cu ceea ce noi numim„agenți activi de suprafață”,
водата трябва да се комбинира с това, което ние наричаме„повърхностно активни вещества“,

Informațiile în mod normal, intră în ceea ce noi numim mintea constienta prin creier,
Обикновено информацията влиза в това, което ние наричаме съзнателен ум,

Tu vezi, majoritatea steroizi produce ceea ce noi numim un“curba respondentdoza”,
Виждате ли, най-стероиди произвежда това, което ние наричаме“доза крива респондент”,

totodată, şi o creştere a ceea ce noi numim noduri ale timpului/noduri temporale.
има също така увеличаване на това, което ние наричаме времеви възли.

care era clar ceea ce noi numim Dumnezeu in acest loc in afara universilui.
което очевидно беше това, което ние наричаме Бог на това място извън Вселената.

pe suprafața sferei există un număr infinit de puncte și că activați ceea ce noi numim Sfera Tuturor Posibilităților.
има безкрайно много точки на повърхността на сферата и че вие активирате това, което ние наричаме Сферата на Всички Възможности.

Cand va imaginati aceasta minge, aceasta sfera, intelegeti ca pe suprafata sferei exista un numar infinit de puncte si ca activati ceea ce noi numim Sfera Tuturor Posibilitatilor.
Когато си представите тази топка, тази сфера, осъзнайте, че има безкрайно много точки на повърхността на сферата и че вие активирате това, което ние наричаме Сферата на Всички Възможности.