PE CARE O NUMIM - превод на Български

• която наричаме

Примери за използване на Pe care o numim на Румънски и техните преводи на Български

descendenţa, pe care o numim generaţia F1,
проген, който наричаме Ф1 поколение,

Și iată vocea pe care o numim Roger Jr.
Ето и гласа, който наричаме Роджър Джуниър

De fapt, oceanul constiintei pe care o numim Creatie sau Dumnezeu are nivele infinite de evolutie
Всъщност, океанът на съзнанието, който наричаме Сътворение или Бог, притежава безброй нива на еволюция

Toate pietrele sunt o reprezentare tangibilă a trecerii timpului pe această planetă micuţă pe care o numim.
Всички камъни са ясен образ на величествения преход на времето на тази нищожна планета, която ние наричаме.

suma durerilor diminuează suma pe care o numim fericire?
събираеми намаляват сбора, който наричаме„щастие“?

o proteină mai puternică pe care o numim gluten.
по-силен протеин, който наричаме глутен.

experimentăm cu corpul, este lumea fizică, pe care o numim CORP.
опознаваме с телата си е физическият свят, който ще наречем Тяло.

practică și de lucru, pe care o numim Imersiune totală.
на основата на работа, който наричаме тотално потапяне.

În măsura în care, care pot distinge în mod clar între aceste, pe care o numim profesionisti.
Доколкото, че може да се направи ясно разграничение между тях, което ние наричаме професионалистите.

Străinii se bucură de poveste, veți fi abordat la acest mister pe care o numim inteligenta extraterestra.
Чужденците, ползващи се с историята, ще се подхожда към тази мистерия, която ние наричаме извънземен разум.

Există totuşi or realitate subiectivă creată la nivel colectiv, pe care o numim„realitateconsensuală”.
Но има едно колективно ниво, което наричам“съгласувана реалност”.

într-o lume pe care o numim planul astral.
в света, който наричаме астрално поле.

formează acest personaj, această figură proteică pe care o numim John Malkovich.
продуцентката Максийн дават на изкуството това, което наричаме Джон Малкович.

experimenta cu corpul tău este lumea fizică, pe care o numim CORP.
опит с вашето собствено тяло, е физическият свят, който ние наричаме ТЯЛО.

fiecare om de pe pâmânt este un inițiat în Școala Misterelor pe care o numim Viață.
всеки човек на земята е посветен в Мистерийното Училище, което наричаме живот.

începe o eră nouă pe care o numim epoca elenistică.
започва нова ера, която ние наричаме елинистическа епоха.

Ce-am putea spune despre principiile spirituale care alcătuiesc doctrina pe care o numim standardele creştine?
Какво ще кажем за духовните принципи, съставляващи доктрината, която ние наричаме християнски стандарти?

Doar ca in acest caz capata o forma„materiala” pe care o numim corp.
Но в дадения случай то приема„материална” форма, която ние наричаме човешко тяло.

Sunt doar un american de modă veche care încearcă să atragă atenţia asupra faptului că această ţară, pe care o numim casă, ne este furată.
Аз съм просто старомоден американец, опитващ се да привлече вниманието към факта, че тази страна, което наричаме дом е открадната от нас.

Uneori… Cred că eşti singurul sănătos la cap din… toată parada asta nebună pe care o numim viaţă.
Понякога имам чувството, че си единственият разумен глас… в този парад на лудостта, който наричаме наш живот.