ГИ ПРИВЛИЧА - превод на Румънски

• le atrage
• le seduce
• îi atrage
• atraşi
• sunt atrasi

Примери за използване на Ги привлича на Български и техните преводи на Румънски

Художественото аматьорско представление не ги привлича, дори модните ансамбли на ансамбъла бързо се"отегчават".
Arta lor amator nu le atrage, chiar și ansamblurile de popuri la modă"devin plictisitoare".

Какво ги привлича в България, вместо в някоя от другите държави, които са в близост до родината им?
Ce le atrage în Bulgaria, în loc de altele ţări care sunt apropriate patria lor?

ако грешката ги привлича.
dacă eroarea le seduce.

Това не само учи момичетата, но и ги привлича, което им позволява да прекарват времето си с любимите си герои от телевизора.
Acest lucru nu numai că învață pe fete, dar de asemenea, le atrage, permițându-le să-și petreacă timpul cu personajele lor preferate de la televizor.

ако грешката ги привлича.
dacă eroarea le seduce.

на своденото чело като жени и да се усмихват повече, когато човек ги привлича.
ambele zâmbesc mai mult atunci când o persoană le atrage.

ако грешката ги привлича.
dacă eroarea le seduce.

гостите могат да наблюдават живота на морските същества чрез включване на специална светлина, която ги привлича към прозорците.
oaspetii pot observa viata creaturilor marine facand o lumina speciala care le atrage pe ferestre.

гостите могат да наблюдават живота на морските същества чрез включване на специална светлина, която ги привлича към прозорците.
oaspetii pot sa observe viata creaturilor marine aprinzand o lumina speciala ce le atrage catre ferestre.

после гравитацията на Юпитер ги привлича обратно в Слънчевата система.
iar apoi gravitația lui Jupiter le atrage înapoi în Sistemul Solar.

и това е, което ги привлича най-много на всички геймъри.
și că este ceea ce le atrage cele mai multe dintre toți jucătorii.

се дава свободата да дата други всъщност ги привлича по-близо до своите партньори.
a fost dat libertatea de a data alții de fapt, le atrage mai aproape de partenerii lor.

Значи, ако косата ги отблъсква, а фуражът ги привлича, объркваш зверчето
Deci, dacă părul îi respinge şi furajele îi atrag, fiara este confuză

Просто официално да ходят на църква и да се молят, това не ги привлича.
De aceea nu sunt satisfăcuți. Pur și simplu mergând în mod oficial la biserică și oferind o rugăciune, asta nu-i atrage.

Не би било правилно да твърдим, че зависимите хора са обвързани с обекта, който ги привлича.
Nu este corectă afirmaţia că omul dependent este legat în mod fatal de obiectul care îl atrage.

Вие се опита да отблъсне Монголската орда и майсторски ги привлича във стършел Г гнездо на заточени стомана.
Ai încercat să respingă hoardă Mongol și măiestrie le ademenit într-o viespe 'S cuib de oțel ascuțit.

Подрастващите сами не разбират защо телевизорът ги привлича толкова, защо им харесва да гледат филми за насилие и разврат.
Nici chiar adolescentul nu intelege de ce il atrage atat de mult televizorul, de ce ii place sa priveasca filme despre violenta si desfrau.

е необходимо да разберем кои са кучка, защо са толкова мразени от жените и какво ги привлича толкова много към мъжете.
este necesar să înțelegem cine sunt cățea, de ce sunt atât de urâți de femei și de ceea ce îi atrage atât de mult pe bărbați.

е това, което ги привлича, забравяйки за грозните и лошите.
sunt ceea ce îi atrage, uitând de lucrurile urâte şi rele.

Стръвта действа директно върху инстинктите на рибата на психологично ниво, започвайки с това, че ги привлича от големи разстояния
Dynamite acţionează asupra instinctului peştelui la nivel fiziologic mai întâi, îl atrage de la o distanță mare