ГЛАВНИТЕ РОЛИ - превод на Румънски

• rolurile principale
• rolul principal
• principalele roluri

Примери за използване на Главните роли на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте прочели книгата ми… ще знаете, че те двете имаха главните роли при залавянето на серийния убиец Чарлз Хойт.
Dacă aţi citit cartea mea ştiţi că cele două au jucat roluri esenţiale în capturarea criminalului în serie Charles Hoyt.

В главните роли блестят Жерар Депардьо
În rolurile principale strălucesc Gerard Depardieu

За изминалите години се играе над 30 роли, сред които главните роли във филмите«Звезда» и смъртта на Хоакина Мурьеты»,«невидимият Човек»,«Мистерия«Черни дроздове»».
Haritonov a jucat mai mult de 30 de roluri, inclusiv rolurile principale în filmele"Steaua și moartea lui Joaquin Mureta","Omul invizibil","Secretul păsărilor negre".

апартамент е един от главните роли, които играе радиатори,
un apartament este unul dintre rolurile principale jucate de radiatoare,

Крис Прат изпълняват главните роли във вълнуващ приключенски филм за двама пасажери,
Chris Pratt interpretează rolurile principale în această aventură despre Aurora şi Jim,

Тази година Кристен ще е в една от главните роли, тази на професор Ерин Гилбърт,
Anul acesta, Kristen va interpreta unul dintre rolurile principale, cel al profesoarei Erin Gilbert,

в правилните ръце, те са в състояние да получи главните роли, превръщайки се в основна кухня украса.
în mâinile potrivite ei sunt capabili de a obține rolurile principale, devenind principala bucătărie decor.

приключенски игри, но само в главните роли са анимационни герои.
jocuri de aventura- dar numai în rolurile principale sunt personaje de desene animate.

за да допринесе за и играят главните роли в един глобализиран и основана на знанието икономика.
atitudinea necesare pentru a contribui și joacă un rol major într-o economie globalizată și bazată pe cunoaștere.

Наскоро освободен в кината на филма"The Avengers", в който една от главните роли във филма, определен за нашия герой,
Recent lansat pe ecranele filmului"Răzbunătorii", în care unul dintre principalele roluri din filmul atribuit eroului nostru,

Пея в хора всяка неделя и имам главната роля в училищната пиеса.
Cânt la cor duminica si am rolul principal în piesa de la liceu.

И когато приключа с теб, ще получиш главни роли.
Iar atunci când voi termina cu tine, vei obţine rolurile principale.

Играя главна роля в черна версия на"Нашия Град".
Interpretez rolul principal în toate reclamele"Oraşul nostru.".

Двамата са номинирани за"Златен глобус" при актьорите в драматични главни роли.
Filmul a avut şi nominalizări la Globul de Aur pentru actorii din rolurile principale.

Актьор в главна роля.
Actor în rol principal.

Давам ти главна роля на Бродуей, а ти ми тръшваш вратата!
Îţi dau şansa să ai rolul principal pe Broadway şi tu te retragi!

Играла главни роли в 3 филма на компанията на съпруга си.
A jucat roluri principale în trei filme, toate turnate de compania de producţie a soţului.

В главната роля: дамите на„Оскар“.
Doamnele în rol principal la Oscar.

В главната роля ще видим.
În rolurile principale îi vom vedea pe.

Тя беше разбрала, че има главна роля в голямо шоу в Атлантик Сити.
Tocmai primise rolul principal într-un mare show din Atlantic City.