Примери за използване на Гласувани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гласувани"най-красивите от всички", Frigiliana повече от
A votat"cel mai frumos dintre ei",Новоприетите имена в рокендрол залата на славата са гласувани от фенове и 900 експерти от музикалната индустрия.
Pentru a fi aleşi, artiştii sunt votaţi de fani şi de 900 de experţi din industria muzicală.Становищата на ЕИСК относно пакета за сближаването на Комисията ще бъдат гласувани на пленарните сесии през септември и октомври 2018 г.(jk).
Avizele CESE privind pachetul pentru coeziune al Comisiei vor fi supuse la vot în sesiunile plenare din septembrie și octombrie 2018.(jk).в сила новите такси, те трябва да бъдат гласувани от Общинския съвет на 30 януари.
Очаква се предложенията на ЕК да бъдат публикувани на 31 май, след като те трябва да бъдат гласувани в Европейския парламент и от държавите-членки на ЕС.
Propunerile Comisiei Europene ar trebui să fie publicate în 31 mai după care vor trebui aprobate de Parlament și de statele membre.Ако предложенията на Париж срещнат подкрепа, те може да бъдат гласувани от борда на МВФ още през следващата седмица.
În cazul în care ideea va fi susţinută, ea ar putea fi prezentată conducerii FMI spre votare chiar în această săptămână.които вероятно ще бъдат гласувани, трябва да подчертая позицията на Комисията
През изминалите седем години плащанията, гласувани от Парламента, бяха доста под тавана на МФР
În ultimii șapte ani, plățile votate de Parlamentul European s-au situat cu mult sub plafonul CFM,През 2019 г. се планира да бъдат гласувани редица мерки за насърчаване на изпитванията в реални условия, като се гарантира,
În 2019, deputații europeni vor vota o serie de măsuri pentru a stimula cercetarea și testarea în condiții reale de trafic,които предстои да бъдат гласувани, представляват лошо съчетание на предложенията на Комисията и други предложения за улесняване на събирането, сортирането и рециклирането на отпадъци.
unele amendamente care vor fi votate în blocul introductiv reprezintă un mod foarte deficitar de a combina propunerile Comisiei cu celelalte propuneri pentru facilitarea colectării, sortării și reciclării deșeurilor.настоя Европейският парламент в резолюции, гласувани във вторник.
възможността те да бъдат гласувани.
păstrând amendamentele şi opţiunea de a vota asupra acestora.От десетте препоръки, предложени и гласувани от стотината млади участници, предварително бяха подбрани четири(две от които с равен резултат) и едно предложение завоюва първо място:„Бъдещето е сега: учебна програма“.
Din cele zece recomandări propuse și votate de cei peste o sută de tineri participanți au fost preselecționate patru(dintre care două la egalitate), și o propunere este fruntașă:„Viitorul este acum: programpedagogic”.настоя Европейският парламент в резолюции, гласувани във вторник.
se arată intr-o rezoluție votată marți de Parlamentul European.Остава да бъдат гласувани още седем закона, включително текстове за търговията,
Există încă șapte legi care urmează să fie votate, ale căror texte vizează comerțul,за грузински граждани и одобряване на споразумение за реадмисия на незаконно пребиваващи лица бяха гласувани по време на пленарното заседание на Европейския парламент във вторник, 14 декември.
de încheiere a unui acord privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală au fost votate în timpul ședinței plenare a Parlamentului European de marți, 14 decembrie.стратегиите си за вземане на решение кои дестинации да бъдат гласувани от острова.
strategiile mele pentru a decide care destinații sunt votate de pe insulă.Те ще бъдат обсъдени в понеделник и гласувани във вторник.
dezbătute luni și votate marți.благодарение на два нови закона, гласувани във вторник, предаде пресслужбата на Европейския парламент.
datorita noilor legi votate de Parlamentul European vineri, 8 martie a.бяха гласувани от евродепутатите в сряда(27 март).
au fost votate miercuri, 27 martie, la sesiunea Parlamentului European de la Strasbourg.
