ГЛУПАВИЯ - превод на Румънски

• prost
• stupid
• idiot
• tâmpită
• tampit
• prostul
• idiotul
• stupidă
• tâmpit
• aia stupidă
• ridicol
• absurd

Примери за използване на Глупавия на Български и техните преводи на Румънски

Глупавия ми бивш съпруг иска да те оправи.
Prostul meu de fost soţ vrea s-o facă cu tine.

Не искам глупавия и скъп подарък!
Nu vreau cadoul tău stupid şi scump!

Задръж си глупавия самолет.
Puteti pastra avionul prost.

Много ти благодаря за глупавия съвет!
Mulţumesc mult pentru sfatul său idiot.

Ти си глупавия видео селянин?
Tu esti idiotul video-ului?[raset]?

Глупавия Питър и глупавите ми родители.
Prostul de Peter şi proştii mei părinţi.

Нямах това…- Е, може пък да отнесеш глупавия си трофей вкъщи.
Hei, poate îţi vei lua trofeul stupid acasă.

За това ти казвам не на глупавия задник.
De aceea spun fundul prost nu.

Винаги се държи все едно аз съм глупавия.
Întotdeauna se comportă de parcă eu aş fi cel idiot.

Но глупавия ми брат спука всички балони.
Dar prostul de frate-miu a spart toate baloanele.

Каза, че най вероятно се е опитала да избяга от глупавия си баща.
A spus că probabil ea a încercat să scape de idiotul de taică-său.

Извинявам се за глупавия въпрос.
Îmi pare rău pentru întrebarea stupidă.

Дев, не се опитвай да прикриеш чувствата си с глупавия си хумор.
Dev, nu încerca să-ţi ascunzi sentimentele cu umorul tău stupid.

Да, харесах глупавия крал.
Da, îmi place de regele cel prost.

Говори за смеха на майка ми, за глупавия му смокинг, кафе.
A vorbit despre cum râde mama, despre ce frac idiot avea, despre cafea.

Глупавия адвокат на американеца.
Avocatul tâmpit al americanului.

Кой е глупавия сега?
Cine este prostul acum?

Ето ти глупавия колан.
Uite-ţi cureaua stupidă.

Сега кой е глупавия?
Acum, cine e idiotul?

Тогава не вземай глупавия апартамент.
Atunci, nu lua apartamentul ăsta stupid.