ГОВОРИХМЕ - превод на Румънски

• am vorbit
• am discutat
• am spus
• de vorbă
• a vorbit
• ai vorbit
• au vorbit
• ai spus
• de vorba
• a discutat
• a spus

Примери за използване на Говорихме на Български и техните преводи на Румънски

Нищо, само си говорихме.
Nimic, doar stateam de vorba.

Донесъл съм Ви книгата за турските обичаи, за която си говорихме.
Ţi-am adus acea carte despre obiceiurile turceşti, de care ţi-am spus.

ябълков пай и си говорихме.
am stat de vorbă.

Мътните да ме вземат, ако с Даяна не говорихме за същото преди седмици.
Să fiu al naibii de nu a spus Diana acelaşi lucru acum patru săptămâni.

Говорихме с ОУЕЗ за зареждане.
Au vorbit cu PEMA pentru realimentare.

Е, че това, което говорихме около по време на срещи?
Asta ai vorbit în cadrul reuniunilor?

С баща ми говорихме и за това.
A discutat si cu tata despre asta.

Пак говорихме до късно.
V-am ţinut din nou de vorba prea târziu.

Чакай, за каква преднина говорихме?
Aşteaptă. Cât de mare de plumb ai spus?

Това е агентът, за когото говорихме.
Ea e agenta de care v-am spus.

Уолтър, помниш какво говорихме за крайния срок.
Walter, ţi-am zis să-l ţii de vorbă până trece termenul limită.

Когато говорихме, спомена Хейстинг Ойл,
Când ai vorbit, ati mentionat Hessington ulei,

Говорихме какви видеа харесваме.
Au vorbit despre filme care le-au plăcut.

Стори ми се разтревожена. Не говорихме за това.
Ceva o preocupa, dar nu mi-a spus nimic.

Всички дълго си говорихме.
Noi toti am stat de vorba.

Явява ли се това в противоречие с онова, което до сега говорихме?
Pare puțin în contradicție cu ce am spus până acum?

Ок, да, говорихме.
Bine, am stat de vorbă.

Защо не говорихме, когато се върна у дома?
De ce n-ai vorbit când ai venit acasă?

После тя заспа, но когато се събуди си говорихме цяла вечер!
Dar apoi s-a trezit. Si am stat toata noaptea de vorba!

Тази седмица баща ти и аз говорихме с г-ца Микиндоу.
În această săptămână, tata si eu tău au vorbit să pierdeți Mikindoe.