ГОЛЕМИ КАМЪНИ - превод на Румънски

• pietre mari
• bolovani mari
• pietrele mari

Примери за използване на Големи камъни на Български и техните преводи на Румънски

И накрая Трябва да вземете тези големи камъни отдолу, и да ги издигнете там горе и трябва да направите всички да пасват перфектно.
Si in sfarsit trebuie sa aduci aceste pietre imense de la baza pana in varf si sa le si faci sa se imbine perfect.

постави си големи камъни и ги измажи с вар;
sa-ti asezi pietre mari si sa le varuiesti cu var;

Дантела мотиви, бродирани цветя и големи камъни не само за разкрасяване,
Motivele din dantela, florile brodate si pietrele imense nu numai decoreaza,

Това понятие включва всички твърди материали, които транспортира реката- от големи камъни до най-фин пясък
Acest termen desemnează toate materialele solide pe care fluviul le transportă, de la pietre mari la nisipul cel mai fin

А когато жертвата била изгорена, Неемия заповядал да полеят с останалата вода големи камъни.
Iar dupa ce jertfa s'a mistuit, Neemia a poruncit ca apa ramasa sa fie imprastiata pe pietre mari.

пясък, големи камъни(не е задължително, те се използват, за да се създаде по-силен бетон),
nisip, pietre mari(opționale, acestea sunt folosite pentru a crea un beton mai puternic),

Вземи в ръката си големи камъни, и пред очите на Юдовите мъже постилай ги с вар в тухлената постилка,
Ia în mînă nişte pietre mari, şi ascunde-le, în faţa Iudeilor, în lutul cuptorului de cărămizi care

постави си големи камъни, измажи ги с вар.
să ridici nişte pietre mari, şi să le tencuieşti cu var.

А при захождането на слънцето Исус заповяда, та ги снеха от дърветата, хвърлиха ги във входа на пещерата туриха големи камъни, които стоят там и до днес.
Pela apusul soarelui, Iosua a poruncit să -i pogoare din copaci, i-au aruncat în peştera în care se ascunseseră, şi au pus la intrarea peşterii nişte pietre mari, cari au rămas acolo pînă în ziua de azi.

постави си големи камъни, измажи ги с вар.
să ridici nişte pietre mari, şi să le tencuieşti cu var.

които имат големи камъни от много цветове….
tendriluri care au pietre mari de multe culori.

по-често правели формата на лодка с големи камъни над гроба.
mai adesea formând forma unei bărci cu pietre mari deasupra mormântului.

украсена с големи камъни или тънък bezel подчертава млада възраст,
masiv decorate cu mari pietre prețioase sau delicate bezel accentuează o vârstă fragedă,

всякакъв вид отломки, големи камъни, дървета, вълнести мамути.
sfărâmături, roci uriaşe, copaci, mamuţi lânoşi etc.

голям брой големи камъни, полипи, cholesterosis.
sau un număr mare de pietre mari, polipi, cholesterosis.

никой не може да си представи как такива големи камъни са така, повдигнати по време на полета,
nimeni nu poate concepe modul în care aceste pietre mari au fost atât de ridicate în sus,

Внимавай, нагрях няколко големи камъка на грила ни.
Ai grijă, am încălzit nişte pietre mari pe grătar.

Най-добрата гледка има цветни лехи с два големи камъка в центъра.
Cea mai bună vedere are paturi de flori cu două pietre mari în centru.

Първо се погрижете за големите камъни- нещата, които наистина имат значение.
Aveţi grijă la pietrele mari în primul rând, de lucrurile care într-adevăr contează.

Първо се погрижете за големите камъни- нещата, които наистина имат значение.
Aveti grija de pietrele mari in primul rand, de lucrurile care intr-adevar conteaza.