ГОЛЯМА ПОРЪЧКА - превод на Румънски

• o comandă mare
• o comandã mare
• o comanda mare
• un ordin mare

Примери за използване на Голяма поръчка на Български и техните преводи на Румънски

Тази планина от мрамор ще бъде първата ми голяма поръчка.
Acest munte de marmura va fi prima mea mare lucrare.

Кила месо не е голяма поръчка, а може да са за един човек.
Kg de carne nu era o comandă mare. Poate a fost livrată unei singure persoane.

Ако възнамерявате да издадете голяма поръчка, помислете, че трябва да посочите имената на всички купувачи.
Dacă intenționați să emiteți o comandă mare, considerați că trebuie să specificați numele tuturor cumpărătorilor.

към който можете просто да кандидатствате с голяма поръчка.
un traducãtor,"> la care puteți aplica pur și simplu cu o comandã mare.

Знам, че технически е добре да имаш голяма поръчка, но съм на пет кексчета от това да направя това, което лекарите наричат ръка на Тиранозавър Рекс.
Ştiu că tehnic vorbind e bine să ai o comandă mare, dar sunt la cinci brioşe distanţă de ceea ce doctorii numesc braţ de T. Rex.

точно когато имате голяма поръчка или сте невероятно добър.
chiar dacã aveți o comandã mare sau aveți venituri excepțional de bune.

точно когато имате голяма поръчка или сте невероятно добър.
chiar daca ai o comanda mare sau ai venituri exceptionale.

е жизнено важно тези подробности да бъдат изгладени предварително, преди да се постави голяма поръчка.
este vital ca aceste detalii să fie finalizate înainte de a plasa o comandă mare.

продължение на години и няма да ви разочарова, точно когато имате голяма поръчка или сте невероятно добър.
chiar dacã ați primit o comandã mare sau ați obținut un venit foarte bun.

И след като той получава голяма поръчка за изграждане на целия град, в който е желателно да се движат всички жители на вселената, създадена от TribePlay.
Și odată ce el devine un contract de mare pentru a construi un oraș întreg în care se dorește să se deplaseze tuturor locuitorilor universului creat de TribePlay.

Приключих голяма поръчка за един спа център,
Am terminat o treabă importantă pentru un centru spa,

За голяма поръчка на машини, 30% като депозит
Pentru comandă mare de mașini, 30% ca depozit

За голяма поръчка бихме могли да използваме куриерски
Pentru comenzi mari, am putea folosi curier

О: Да, можем да ви изпратим нашите налични образци за тестване, преди да направите голяма поръчка за нас.
R: Da, vă putem trimite eșantioanele disponibile pentru testare înainte de a ne plasa o comandă mare.

Обикновено отнема около 3-5 работни дни за цел проба и 10- 25 дни за голяма поръчка.
De obicei durează aproximativ 3- 5 zile lucrătoare pentru comanda probă și 10- 25 zile pentru comanda mare.

И опаковане, малки поръчката ще бъде използван нашата марка опаковане, голяма поръчка може да се използва на клиента дизайн.
Şi ambalare, ordinea mici va fi utilizat marca noastră de ambalare, comanda mare poate fi utilizat client de design.

Флоренция се е превърнала в предприятие за култура, в което творците се състезават за следващата голяма поръчка.
Florenţa a devenit o fabrică culturală în care artiştii s-au luptat pentru următorul comision generos.

Малки поръчката ще бъде изпратена в 3 дни, но голяма поръчка трябва да бъде планирано да произвежда.
Ordinul mici va fi trimis in 3 zile, dar ordinea mare trebuie să fie programate pentru a produce.

7-14 дни за голяма поръчка, трябва да се оценят специални или спешни изисквания.
de 7-14 zile pentru comandă mare, cerințe speciale sau urgente.

кой бил могъл да направи такава голяма поръчка от Макао.
ai putea face o aşa mare comandă din Macau.