ГОЛЯМА РИБА - превод на Румънски

• un peşte mare
• pește mare
• peştele mare
• o captură mare

Примери за използване на Голяма риба на Български и техните преводи на Румънски

Барлоу беше голяма риба, както казваме в Ню Йорк.
Barlow a fost un mare mahăr, așa cum se spune în New York.

Това е голяма риба.
Aceasta este o mulțime de ton.

Той е голяма риба.
E un peste foarte mare.

Когато голяма риба бива хваната тя се сготвя и изяжда.
Când peştii mari sunt prinşi, ei se prepară şi se mănâncă.

След като вече си голяма риба, около теб ще се навъртат още по-големи акули.
Acum ca esti un mare peste Sunt mult mai multi rechini in iaz.

Има много голяма риба, малко риба и домашен любимец риба във водата.
Sunt mulți pești mari, pește mic și un pește de companie în apă.

Трябва ни само една голяма риба.
Avem nevoie de un peşte mare.

Отвратителна голяма риба.
Ce peştişor mare şi rău.

Два пъти се опитва да обсъди някаква голяма риба, която била уловена някъде си.
De două ori vorbește despre un mare pește care a fost prins.

Соломон хвана много голяма риба днес.
Solomon a prins un peste mare azi.

Голяма риба е. Не знам ще я удържи ли.
E un peste mare, nu stiu dacă va reusi să-l tină agătat.

След това можете да видите какво значи да си голяма риба!
Apoi, puteți vedea ce înseamnă să fii un pește mare!

После ще го хванем в мрежа като голяма риба.
Când îl capturăm îl băgăm într-o plasă ca pe un peşte mare.

Трябва да хвана голяма риба.
Trebuie să prind peştele cel mare.

Виждам, че си хванала голяма риба.
Văd că ai unul mare pe cătare.

плюс още една голяма риба.
plus încă o mare captură.

Библията не споменава кит, а голяма риба.".
Biblia nu zice balenă, zice peşte mare.".

Той предлага такива необичайни функции като динозавър или голяма риба.
Acesta oferă astfel de caracteristici neobișnuite ca un dinozaur sau un pește mare.

А ти си голяма риба.
Si tu esti un peste mare.

Днес ще хвана голяма риба.
Voi prinde azi un peste mare.