ГОЛЯМО ШОУ - превод на Румънски

• un spectacol mare
• un şou mare

Примери за използване на Голямо шоу на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше разбрала, че има главна роля в голямо шоу в Атлантик Сити.
Tocmai primise rolul principal într-un mare show din Atlantic City.

Първото ни голямо шоу, а за малко да закъснеем.
Primul nostru mare spectacol şi aproape că am clacat.

Голямо шоу. Това е то!
Grozavă emisiune. Asta-i tot!

Момчетата са ти приготвили голямо шоу.
Cred ca baietii ti-au pregatit un show pe cinste.

Щастлив съм да бъда тук и да бъда част от това голямо шоу.
Sunt fericit ca sunt aici si ca voi face parte din acest mare spectacol.

Остави предположенията ти… изпускаш голямо шоу.
Moeregan, mă lipseşti de un spectacol mare.

И сега правя това голямо шоу и.
Si acum pregătesc acest spectacol urias.

Чух, че съм пропуснал голямо шоу.
Am auzit că am pierdut destul de spectacol.

Интернет срещите… бяха голямо шоу.
Întâlniri prin internet. A fost un fiasco.

Ако искаш голямо шоу, защо сам не ме провериш?
Dacă doriți să faceți un spectacol mare din asta, Tată, de ce nu vii să verificați mine tine?

Поставянето на голямо шоу и ви кара да се чувствате добре дошли в моята стая са най-важните неща за мен.
Punerea pe un spectacol mare și de a face sa te simti binevenit în camera mea sunt cele mai importante lucruri pentru mine.

Направи голямо шоу в парка, после не дойде да идентифицира тялото.
Face un spectacol mare, la parc, atunci nu vin în la I. D. organism.

Тя има голямо шоу тази вечер и всичките му фенове ще я чака.
Are un spectacol mare în seara asta și toți fanii ei va fi de așteptare pentru ea.

Брат ми обича да прави голямо шоу, приготвя ги, слага главите им отново,
Fratelui meu îi plăcea să facă un mare spectacol, să le aranjeze, să le pună capetele înapoi,

също така е голямо шоу, но и символ на единството на всички европейски страни.
de asemenea, un mare spectacol, dar, de asemenea, un simbol al unității tuturor țărilor europene.

укрепване на нашата кампания, и да се насладите на голямо шоу!
consolida campania noastră, și se bucură de o mare spectacol!

така че ще е голямо шоу.
este sigur că o să fie un mare spectacol.

Ние ви обещаваме, скъпи мои, това ще бъде голямо шоу и чакането си заслужава.
Noi va promitem dragilor ca va fi un spectacol pe cinste si unul pentru care merita sa asteptati.

Така че има голямо шоу в съседство има огромни експонати
Așadar acolo e un spectacol măreț dincolo de ușă, sunt expoziții uriașe

Едно голямо шоу за роднини и приятели,
E un mare show pentru familie şi prieteni,