Примери за използване на Гореспоменатото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Резултатът е премахването на обезцветяването и луничките и гореспоменатото подобрение на външния вид и състоянието на кожата.
Este eliminarea decolorării și pistrui și îmbunătățirea menționată anterior în aspectul și starea pielii.на въпросния ден адресатът е приел гореспоменатото писмо на гореспоменатия адрес.
лекарства за лечението на гореспоменатото заболяване.
medicamente pentru tratamentul bolii menționate mai sus.пациентът, страдащ от гореспоменатото заболяване поради някаква причина, не се подложи на адекватно лечение.
pacientul care suferă de boala menționată anterior dintr-un anumit motiv nu primește un tratament adecvat.От съображения за яснота е уместно гореспоменатото съвместно действие и последващите му изменения да бъдат заменени с ново съвместно действие.
Din motive de claritate, este oportună înlocuirea acțiunii comune menționate și a modificărilor sale ulterioare cu o nouă acțiune comună.Във връзка с гореспоменатото, тя не се обвързва с никакви допълнителни,
Поради това, по време на приема на гореспоменатото лекарство, човек трябва да се въздържи от такава дейност.
Prin urmare, în timpul administrării medicamentului menționat mai sus, trebuie să se abțină de la această activitate.Без ограничения на гореспоменатото Сайтът и предлаганите от него услуги не са достъпни за непълнолетни лица.
Fără a limita cele de mai sus, Site-ul şi serviciile oferite de Site nu sunt disponibile pentru minori.Освен това ограничение или освобождаване от гореспоменатото задължение не може да бъде разрешено съгласно съответните приложими закони.
Mai mult, limitarea sau exonerarea de răspundere menționată ar putea să nu fie permisă în conformitate cu legile relevante aplicabile.Гореспоменатото споразумение между Европейския съюз
Acordul sus-menționat dintre Uniunea EuropeanăВ зависимост от приложимото право, гореспоменатото авансово плащане се извършва в рамките на 15 дни от датата на идентифициране на Бенефициента.
În conformitate cu legislaţia aplicabilă, menţionatul avans va fi plătit în termen de 15 zile de la identificarea Beneficiarului.В допълнение, ограничение или освобождаване от гореспоменатото задължение не може да бъде разрешено съгласно приложими закони.
Mai mult, limitarea sau exonerarea de răspundere menționată ar putea să nu fie permisă în conformitate cu legile relevante aplicabile.се приеме без промени, гореспоменатото дружество би могло просто да се регистрира като Европейско дружество,
Франция предложи, по отношение на нейните най-отдалечени региони, определени видове да се добавят в отделна част на гореспоменатото приложение.
Franța a propus, în privința regiunilor sale ultraperiferice, adăugarea unor specii care să fie incluse într-o parte separată a anexei menționate.която се получава от гореспоменатото тяло.
produs de organismul menționat mai sus.Човек трябва да се чувства много в компаниятаПреди всичко, трябва да се помисли какво точно е гореспоменатото поле.
Omul trebuie să simtă multe în companieMai presus de fiecare ar trebui să se gândească la ceea ce este de fapt domeniul menționat mai sus.по-горе трябва да изясним, че съществуват различни изрази, които се използват, използвайки гореспоменатото понятие, към което се обръщаме.
există diferite expresii care sunt utilizate utilizând conceptul menționat mai sus pe care îl abordăm.Комисията не е спазила гореспоменатото изискване.
Психологическата лаборатория на Университета в Бъркли проведе гореспоменатото проучване в продължение на три години.
Laboratorul de psihologie al Universității din Berkeley a efectuat studiul menționat mai sus timp de trei ani.Дерматологични лаборатории Avènе” могат да предприемат законови действия срещу посетители, които не уважават гореспоменатото.
Laboratoires dermatologiques Avène pot iniţia acţiuni în justiţie împotriva vizitatorilor care nu respectă prevederea de mai sus.
