Примери за използване на Грубостта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моите извинения за грубостта, капитан Хънт.
Scuze pentru violenţe, cpt. Hunt.Обичам грубостта, помниш ли?
Грубостта на Том не ти дава право да крадеш.
Bădărănia lui Tom nu-ţi dă dreptul să furi.Виждала съм хиляди пъти грубостта на Хауз когато иска нещо.
Грубостта винаги помага в напрегната ситуация, нали?
Mitocănia te ajută mereu în situaţii dificile, nu?Грубостта, липсата на любезност и уважение.
Impoliteţea, lipsa de curtoazie, lipsa de respect.Трябва да простите грубостта на генерала.
Мадам, моля да простите грубостта на хората ми.
Извинете грубостта ми!
Iertaţi-mi neruşinarea!Извиняваме се за грубостта ни.
Видях грубостта на живота.
Ще ми простите ли грубостта?
Îmi vei ierta necuviinţa?това е грубостта.
este grosolan.Държиш се странно цяла вечер, и прекрачи границата на грубостта с Ейми.
Te-ai purtat ciudat toată noaptea şi… şi la limita impoliteţii cu Aimee.Хората побързаха да унищожат грубостта и невежеството във всичко.
Oamenii s-au grăbit să-și extermine rudenia și ignoranța în orice.Красотата и грубостта на пейзажа до планина ни поканва към отражение. Затова има немалко от светилищата.
Frumoasa si asprimea peisajului montan ne invită la reflecţie Acesta este motivul pentru există o mulţime de altare.Извинете грубостта на глупавия ми партньор.
Ca o scuză pentru mojicia partenerului meu idiot,И не мисля, че грубостта би била необходима,
Şi nu cred că asprimea ar fi necesarăГрубостта на тази органела се дава от рибозомите, които тя представя на повърхността на нейната мембрана.
Семейство квакери, които през целия си живот се сблъскват с грубостта на недостига и икономическите проблеми.
O familie de Quakers care se confruntau pe tot parcursul vietii cu asprimea penuriei si a problemelor economice.
