ДАДЕ ПАРИТЕ - превод на Румънски

• a dat banii
• ai dat banii
• a dat bani
• înmâna banii

Примери за използване на Даде парите на Български и техните преводи на Румънски

Защо не му даде парите?
De ce nu i-ai dat banii?

Ако толкова ни обичаше защо не ни даде парите?
Dacă ne-ai iubit atât de mult, cum se face că nu ne-ai dat banii?

Когато ми даде парите, нещо се обърка.
Când mi-au dat banii probabil că au fost derutaţi sau confuzi.

Ние гласувахме за нея и даде парите си преди.
Am votat pentru ea si i-am dat bani.

Не ми даде парите.
Nu, nu mi-ai dat bani.

Защо й даде парите?
De ce i-ai dat ei banii?

Обясни защо даде парите на убиеца.
Explică-mi de ce i-ai dat bani ucigaşului.

Накрая си даде парите в сиропиталище.
A ajuns sa dea banii la un orfelinat.

След като банката ми даде парите, той ще бъде чист и свободен.
Dupa ce banca îmi dă banii, el este liber și clar.

Видя ли, ще даде парите на общината.
Vezi, ar fi dat banii comunităţii.

За това ли му даде парите, мамо?
De-asta i-ai dat bani, mamă?

Кой даде парите на Хитлер, за да дойде на власт?
Cine a finanțat venirea la putere a lui Hitler?

Кой ти даде парите?
Cine ţi-a dat împrumutul?

Аз съм този, който ти даде парите.
Eu ţi-am adus banii.

Ще даде парите.
El va pune banii jos.

И сега тоя човек ще даде парите си на абсолютно непознат.
Acum omul acela o să-şi dea banii unuia complet necunoscut.

Ами касиера, онзи, който ти даде парите?
Ce zici de grefier, tipul care te-a plătit?

Тогава защо му даде парите?
Atunci de ce să-i dăm banii mei?

Не, мислех, че Елмър ще ми даде парите.
Nu, nu, credeam că… Poate Elmer îmi va da bani.

Това е мъжът, който ни даде парите.
Este bărbatul care ne-a împrumutat acei bani.