ДАННИТЕ МИ - превод на Румънски

• datele mele
• datelor mele

Примери за използване на Данните ми на Български и техните преводи на Румънски

Приемам, че данните ми ще бъдат обработени в съответствие с политиката за поверителност на Samsung.
Accept ca informaţiile mele să fie procesate în conformitate cu politica de confidenţialitate Samsung.

както и че данните ми са коректни и надеждни.
iar datele mele personale sunt corecte și de încredere.

съм съгласен BAM Vermeer да се свърже с мен в това отношение и да запази данните ми за тази цел в продължение на 2 години.
sunt de acord ca BAM Vermeer să mă contacteze și să păstreze datele mele în acest scop timp de 2 ani.

в двете Намерете стойности в кутия и Според и проверете Данните ми имат заглавки опция.
În conformitate cu caseta și verificați Datele mele au anteturi opțiune.

проверете Данните ми имат заглавки опция също.
bifați Datele mele au anteturi opțiune,

Трябваше само да предоставя на агента по поддръжката URL адреса на уебсайта, който ми създаваше проблеми(плюс данните ми за вписване в WordPress),
A fost nevoie să furnizez agentului de asistență doar URL-ul site-ului care îmi făcea probleme(plus detaliile mele de conectare la WordPress),

Публикуване на данните- Възможност да поставите отметка за„Давам съгласието си данните ми да бъдат съхранени, ако кандидатурата ми е неуспешна, и да бъда информиран за всякакви бъдещи свободни работни места“ и„Искам данните ми да бъдат изтрити, щом приключи настоящият процес на кандидатстване“.
Eliberarea datelor- Posibilitatea de a bifa„Sunt de acord ca datele mele să fie stocate în cazul în care candidatura mea rămâne fără efect și să fiu anunțat cu privire la locuri vacante ulterioare” și„Aș dori ca datele mele să fie șterse după ce procedura în cazul candidaturii prezente se încheie.

Имаш данните ми.
Ai toate datele mele.

Имаш данните ми.
Ai datele mele.

Имаш ли данните ми?
Ai datele mele?

Имате данните ми.
Aveţi numărul meu.

Кой получава данните ми?
Cine primește datele mele?

Имаха данните ми.
Îmi aveau profilul.

Данните ми са в системата.
Datele mele sunt deja în sistem.

Къде се съхраняват данните ми?
Unde sunt stocate datele mele?

Колко сигурни са данните ми?
Cât de sigură sunt datele mele?

Данните ми защитени ли са?
Sunt datele mele securizate?

Бурята обърква данните ми.
Furtuna îmi îngreunează citirile.

В безопасност ли са данните ми?
Datele mele sunt în siguranţă?

Кога данните ми ще бъдат изтрити?
Când îmi vor fi şterse datele?