ATUNCI CÂND DATELE - превод на Български

• когато данните

Примери за използване на Atunci când datele на Румънски и техните преводи на Български

am uitat atunci când data a mers,
знаете ли, аз забравих, когато датата отиде, винаги се страхувам,

Metodă_calc Opțional. Este o valoare logică prin care se specifică modul în care se calculează cumulul total de dobândă atunci când data tranzacției este ulterioară datei din prim_cupon.
Логическа стойност, която определя начина, по който се изчислява общата натрупана лихва, когато дата на сделката(разчет) е по-късна от датата на първата лихва(първа_лихва).

Clasificarea este efectuată în mod direct atunci când datele îndeplinesc criteriile.
Класифицирането произтича пряко, когато данните отговарят на критериите.

One touch cheie poate prelua date automat atunci când datele de hard-disc pierdut.
Ключ с едно докосване може да извлича данни автоматично, когато загуба на данни твърд диск.

Să asigure anonimatul atunci când datele personale sunt prelucrate de terțe părți;
Гарантиране на анонимността на потребителите, когато личните данни се обработват от трети страни;

Cum se reîmprospătează tabelul pivot atunci când datele se schimbă în Excel?
Как да опреснявам общата таблица, когато данните се променят в Excel?

Atunci când datele relevante sunt disponibile într-un mod structurat, devine foarte interesant.
Когато съответните данни са налични по структуриран начин, това става наистина вълнуващо.

Cum să reaplicați automat filtrul auto atunci când datele se schimbă în Excel?
Как автоматично да кандидатствате отново за автоматично филтриране, когато данните се променят в Excel?

Aceasta este utilă mai ales atunci când datele includ mai multe seturi de valori dublate.
Това е особено полезно, когато вашите данни съдържат няколко множества от дублиращи се стойности.

O linie de tendinţă polinomială este o curbă care este utilizată atunci când datele fluctuează.
Полиномиалната линия на тенденцията е крива линия, която се използва, когато данните се колебаят.

Din păcate, aceste garanţii de marketing arata ca vaporware atunci când datele hit-uri router.
За съжаление, тези пазарни гаранции изглеждат vaporware когато данните хитове на рутера.

O linie de tendință polinomială este o linie curbă care se utilizează atunci când datele variază.
Полиномиалната линия на тенденцията е крива линия, която се използва, когато данните се колебаят.

O linie de tendință polinomială este o linie curbă care se utilizează atunci când datele variază.
Полиномна линия на тенденцията е крива линия, която се използва, когато данните се променя.

(a) acordă cetățenilor UE dreptul la informație atunci când datele lor sunt prelucrate în SUA;
Предоставя на гражданите на ЕС правото на информация, когато техни лични данни се обработват в САЩ;

Atunci când datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate de AEM, aveți dreptul să cunoașteți acest lucru.
Когато вашите лични данни се обработват от ЕАОС, имате право да знаете за това.

Această opțiune va actualiza automat foile de lucru combinate(date) atunci când datele sursă vor fi modificate.
Тази опция автоматично ще обновява комбинираните(данните) работни листове, когато се променят изходните данни.

Atunci când datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu furnizarea de servicii către societatea informațională.
Когато личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.

Cum să inserați marca de timp curentă atunci când datele din altă celulă se modifică în Excel?
Как да вмъкнем текущо време, когато данните в друга клетка се променят в Excel?

respinge ovulația chiar și atunci când datele altor metode nu au fost informative.
отхвърля овулацията, дори в случаите, когато данните от други методи не са информативни.

Utilizați această opțiune când doriți un context de date îngust, sau atunci când datele sunt prezente în raportul sursă.
Използвайте тази опция, когато искате контекст тесен данни, или когато е налице във вашия доклад източник на данни.