ДАЧИЧ - превод на Румънски

• dacic

Примери за използване на Дачич на Български и техните преводи на Румънски

Дачич от СПС ще бъде едновременно вицепремиер
Liderul SPS, Dacic, va fi vicepremier

Дачич каза, че Сърбия не е заплашена от отмяна на безвизовия режим.
Dacic spune că Serbia nu este în pericol să-i fie suspendat regimul liberalizat de vize.

Дачич: Сърбия ще е готова за ЕС след 5 години.
Boris Tadici: Serbia va adera la UE în cinci ani.

каза Дачич.
spune Dacic.

Дачич предложи да бъде създаден регионален център срещу организираната престъпност със седалище в Белград.
Dacic a propus înfiinţarea unui centru regional de luptă împotriva crimei organizate la Belgrad.

Дачич активно следи делото срещу Сарич за контрабанда на наркотици и пране на пари.
Dacic a urmărit în mod activ cazul lui Saric de trafic de droguri şi spălare de bani.

Дачич е ентусиазиран относно засилването на връзките с американските агенции за борба с престъпността.
Dacic este entuziast cu privire la consolidarea relaţiilor cu agenţiile americane de combatere a criminalităţii.

Дачич подчертава, че днешните социалисти са съвсем различни от тези при управлението на Милошевич.
Dacic subliniază faptul că socialiştii de astăzi sunt complet diferiţi de cei din timpul regimului lui Milosevic.

гледаха с недоверие на това правителство и на трансформацията на Дачич.
neîncrezători în acel guvern şi în transformarea lui Dacic.

заяви Дачич.
a afirmat Dacic.

Дачич и Карамарко похвалиха нивото на сътрудничеството между полицейските служби в борбата им срещу организираната престъпност.
Dacic şi Karamarko au salutat nivelul de cooperare dintre serviciile lor de poliţie în combaterea crimei organizate.

Сръбската полиция, казва Дачич, развива връзки с други отдели в региона,
Poliţia sârbă, spune Dacic, a stabilit relaţii cu alte departamente din regiune,

Според Дачич десет цивилни граждани и 26 полицаи са били ранени
Potrivit lui Dacic, zece civili şi 26 de poliţişti au fost răniţi,

Дачич отново заявява,
Dacic a declarat

предупреди Дачич.
a avertizat Dacic.

По отношение на свободата на движение Дачич каза за SETimes:"Трябва да премахнем визите с Албания.
Din punctul de vedere al libertăţii de circulaţie, Dacic declară pentru SETimes:"Am desfiinţat vizele cu Albania.

не е чувал за изявлението на Дачич.
nu ştie de declaraţia lui Dacic.

Дачич добави, че Белград е готов да продължи диалога с Прищина,
Dacic a adăugat că Belgradul este dispus că continue dialogul cu

каза Дачич за„Зъри”.
a declarat Dacic publicaţiei Zeri.

Позицията му предизвика смут в Белград- някои предлагат Дачич да подаде оставка, защото публично е изразил позиция, различна от тази на правителството.
Poziţia sa a provocat tumult la Belgrad-- unii au propus demisia lui Dacic pentru exprimarea publică a unei poziţii contrare celei guvernamentale.