ДВЕ РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• două decizii
• două soluţii
• două soluții
• două hotărâri

Примери за използване на Две решения на Български и техните преводи на Румънски

Що се отнася до въпроса кое образувание трябва да бъде адресат на такава мярка, две решения изглеждат възможни.
În ceea ce privește problema entității care trebuie să fie destinatara unei asemenea măsuri, două soluții pot fi avute în vedere.

влиянието им бе зациментирано с две решения на Върховния съд.
acea influenţă a fost impulsionata de două decizii ale Curţii Supreme.

искате да бъде самостоятелно предприемач в областта на технологиите, две решения.
independent în domeniul noilor tehnologii, există două soluţii.

има две решения на проблема.
există două soluții.

всяко квадратично уравнение има две решения.
fiecare ecuație patratică are două soluții.

Носенето й в турските университети е забранено от 1989-та година насам въз основа на две решения на Конституционния съд.
Interdicţia de a purta atari însemne ale religiei islamice în universităţi există din 1989, în urma a două sentinţe ale curţii constituţionale.

тези теми могат да породят две решения.
aceste teme conduc la doua solutii.

обикновено има две решения.
există de obicei două soluţii.

С две решения от 9 октомври 2013 г. отделът по отмяна на EUIPO обявява за недействителни въпросните две марки(наричани по-долу„спорните марки“)
Prin două decizii din 9 octombrie 2013, divizia de anulare a EUIPO a declarat nulitatea celor două mărci în discuție(denumite în continuare„mărcile în litigiu”),

Две решения, взети миналата седмица- първото от Европейския парламент,
Două decizii luate săptămâna trecută, prima de către Parlamentul European,

Сега виждам две решения- промени в дълбочина на правителството
Văd acum două soluţii: o remaniere în profunzime a guvernului(…)

Временната схема за спешно преместване бе създадена с две решения на Съвета през септември 2015 г.,
Mecanismul temporar de transfer de urgență a fost instituit prin două decizii ale Consiliului din septembrie 2015,

PEPEBIANCO& PEPENERO Филип Мартинс предлага две решения за покриване на косата си
Philip Martins oferă două soluţii pentru a acoperi părul lor şi pentru a obţine aspectul dorit:

са налице две решения: споразумение с кредиторите или ликвидация.
există două soluții posibile: concordatul creditorilor sau lichidarea.

Другите две решения, съответно от 25 април
Celelalte două hotărâri, din 25 aprilie şi 27 noiembrie 2007,

През 2011 г. Комисията прие две решения относно такива хармонизирани списъци за близо 20 населени места в ключови трети държави като Китай, Турция,
În 2011, Comisia a adoptat deja două decizii privind astfel de liste armonizate, care includ aproximativ 20 de localități situate în țări terțe importante,

Съдът се позовава на тези две решения, за да даде тълкуване на същото понятие по смисъла на Директива 2001/29 в Решение по дело SGAE(C‑306/05, посочено по-горе, точка 37 и сл.).
Curtea s‑a referit la aceste două hotărâri pentru interpretarea aceleiași noțiuni, în sensul Directivei 2001/29, în Hotărârea SGAE, citată anterior(punctul 37 și urm.).

С две решения от 10 юни 2010 г. Maanteeamet приема съответно, че всички оферти са допустими,
Prin două decizii din 10 iulie 2010, Maanteeamet a declarat ca toate ofertele erau admisibile

са изпълнени приложимите условия, Комисията да приеме две решения за проверка на едно и също дружество,
nu există niciun element care să împiedice Comisia să adopte două decizii de inspecție adresate aceleiași societăți,

За да обобщим това, което не пише играе"" малък стак"," се основава на две решения-"" паспорт"" или"""" всички.
Pentru a rezuma ceea ce nu am scris joacă"" short stack"," se bazează pe două decizii-"" pașaport"" sau"" toți"".